تفلیس 1899

با گۆڕم دیار نەبێ‌ و

شنەبام بەسەردا بخوولێتەوە .

بەرد و خاچم

لە سەرینگانمدا ناوێ‌ ..

با تەنیا شەنگەبییەكم بەسەردا بلەرێنەوە .

ئای لە دەست مرۆڤ ..لە دونـیایێ‌

چەندت خاچ هەڵگرتوون، چەند

هەر لە دێرەوە لەسەر دڵمدا

بەردی زۆر قورس و ڕەش هەن .

زویرخ 1955

لە خەمی سووتێنەردا

دڵم تێكشكاوە ..

ژیانیشم تێكشكا ..

چیم تیا ماوە ؟

با بگریم، 

فرمێسكم ببن بە دەریایەكی سوێر

بەو مەرجه‌ی دایكم بە خەمم نەزانێ .

ئاخ ..

گەر پەڕاگەندە بووم و

كەوتمە كێوان 

تـاوێر و گاشە بەردم دوای گاشە بەرد

بەسەردا

بەربوونەوە

با دڵم بۆ گورگان بێ‌ 

بە شه‌رتێ دایكم

بە مه‌رگم نەزانێ‌ .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* ئاودیك ئیسحاقیان : شاعیر و ڕۆژنامەنوسی ئەرمەنی، زۆربەی ژیانی 

  لە نێوان فەڕەنسا و ئەڵمانیا و ئیتاڵیادا بەسەر بردووە .

یەكێكە لەو شاعیرانەی بایەخێكی تایبەتی بە گیروگرفتەكانی ژیانی ڕۆژانە داوە.

** بؤ ده‌قی عه‌ره‌بی هةردوو شيعرةكة برِوانة : 

http://www.adab.com/world/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=82187&r=&rc=1

http://www.adab.com/world/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=82189&r=&rc=3