نيشتيمان .... ياسين بانيخيَلآني

ئةي كضي ضيكي وةرة بؤ ئيَرة

طؤرانييةكي نيشتيمانم بؤ بخويَنة

 رِيلكة*1

نيشتيمان ضيية؟

نيشتيمان ئةو كضةية يةكةم جار

خؤشمان ويست

بؤية سةد كضي ترمان خؤش بويَ

هةر دلَمان لاي ئةوة

نيشتيمان ئةو كضةية

هةركة عاشقي بووين

حةز ئةكةين وةك منالَيَ

بخزيَينة باوةشي

نيشتيمان دايكمة

تا ليَي دوور بكةمةوة

خؤشترم ئةويَ

نيشتيمان ضيية؟

نازانم!

وولآتيَكة لةناخما ئةذي

خةونيَكي منالَيية

لة طةورةييا بؤي ئةطةرِيَم

ثةرِاويَزةكان

*1- Rainer Maria Rilke. DAS HEIMATLIED