لةدواي شةيتان و ئةو بورجوازييانة نؤرةي ئيسلام و تيرؤريستانة
...
عةتاي مةلا كةريم
[i]
لةوكاتةوةي
مرؤظي كؤن لةسةر ديواري ئةشكةوتةكان وصنةي ئةو درِندانةي كصشا
كةلصيان تؤقي بوو، تيرصكي نا بةجةرطيانةوة وةك هصمايةك بؤ ئاوات و
ئامانجةكاني، يةكةم بيرؤكةي ئاين ضةكةرةي كردووة. نةتةوة
جياوازةكاني جيهان بةثلةي لصك جياوازو ثصدةضصت زؤر جاريش بةثصي
بةرذةوةندييان ئاينيان قبولَكردووة يان شةرِي ئاينييان بةرثاكردووة
بؤ بةرطري لةخؤيان و لةو بارةي كة تصيدان. باوةرِناكةم لةم
جيهانةدا نةتةوةيةك هةبصت كة رِصذةيةك لة هاولآتييةكاني كةم تا زؤر
ثةيرِةوي لة ئاينصك يان ضةند ئاينصك نةكةن. ثصشكةوتني زانست و
هاتنة ثصشةوةي بيركردنةوة زانستي و ديالةكتيكييةكان نةيانتواني
بةتةواوي شوصن بة ئاين لةق بكةن و لة هزري خةلَكدا بيسرِنةوة.
ديارة ئةوةش ضةندةها هؤي هةية كة لةم ووتارة كورتةدا بواري
هةلَسةنطاندنيان نيية، بةلآم ئةوةي كة رِوون و ئاشكراية ئةوةية كة
نة زانست و بةدرؤخستنةوةي بيروباوةرِة كؤنةكان و نة هصزو سةركوتي
ستاليني و نة جةنطي دذة تيرؤري سةدةي بيست و يةكةم نةيانتوانيةوةو
ناشتوانن جصطة بةو بيروباوةرِة لصكجياوازانة لةقبكةن كة ثصيان
دةوترصت ئاين.
من كة منالَ بووم زؤر بيرم لة شةيتان دةكردةوة. دةمثرسي باشة كة
شةيتان ئةوةندة خراثةو لةعنةتييةو خوا كوناو كون بةدوايدا دةطةرِصت
بؤ لةناوي نابات و خةلَكةكةش لةو هةموو خراثي و تاوان و شةرِوشؤرِة
رِزطاريان ببصت كة بةردةوام دةيخاتة نصو مصشكيانةوة! شةيتان و هصزة
شةيتانييةكان يان وةك زةردةشت دةلَصت ئةهريمةنييةكان شانبةشاني
هصزي رِةحمان يان ئاهورامةزدا هصناويانةو تا ئةملا هةنطاوصك دةضنة
ثصشةوة سةير دةكةن ئةولا لةوص ثالَي لصداوةتةوة.
ئةي كةواية بؤ ئصمةي كورد لة هةموو ميللةتة بة موسولَمان
ناسراوةكان زياتر رِقمان لة شةيتانة؟ ثياوصكي قسة خؤشي لاي خؤمان
لةطةلَ كورِة كةي ثصكةوة دةضن بؤ حةج، لةوص بة كورِةكةي دةلَصت:
كورِم با شةيتانة بضوك رِةجم نةكةين كارمان تصيدةكةوصت هةر شةيتانة
طةورة رِةجم دةكةين! ديارة ئةو طةرضي بة طالَتةوة قسةي كردووة
بةلآم ويستويةتي بير لة هصلَصكي كشانةوة بكاتةوة. بةلآم كورد نة
رِةحمان هيضي بؤكردو نة هصلَي كشانةوةشي بةجصهصشتبوو بؤ خزمةتي
شةيتان. زؤر دوور نةرِؤين فارسةكان كة زانييان لةوةزياتر ناتوانن
بةرهةلَستي موسولَمانةكان ببنةوة ئاينصكي نوصيان ثصكةوةنا كة نةوةك
ئيسلامي يةكةم وابصت و نة دذيشي بصت؛ مةزةبي شيعةيان داهصنا كة
زؤربةي هةرةزؤري سيفةتةكاني فارسيية نةك عةرةبي و كةلَكي زؤريان
لصوةرطرتووة بؤ بةرذةوةندي نةتةوايةتي خؤيان.
سالآن طوزةشتن و تؤزصك شةيتانمان وازلصهصناو باس بوو بة باسي
ئيمثرياليزم؛ ئيمثرياليزم خوصنمذي طةلانة، ثصويستة خؤمان لة
ئيمثرياليزم رِزطاربكةين. درصذةي نةدةينص ئصمةي كورد لة هةموو كةس
زياتر سنطمان لة ئيمثرياليزم كوتي. ئيمثرياليزميش وةدةرنراو ئصمة
هيض، نة دةولَةتي سةربةخؤي نيشتماني هيضي بؤكردين و نة
ئيمثرياليزميش ضيدي ناويبردين. نازانم لةسةر ض بناغةيةك ئصمة
ئةوةندة لة ئيمثرياليزم تورِة بووين؟ بةهيواي ضي بووين و نةخشةي
دواترمان ضي بوو؟
سةردةمي ماركسيزم هاتة ثصشةوةو جنصوي سةردةم بوو بة بورجوازي.
طةورةو بضوك بة يةكتري دةوت بورجوازي و كورِة دةولَةمةندةكانيش
ناضار بة نةيارةكاني خؤيانيان دةوت بورذوازي. وتمان رِزطاري ضيني
كرصكارو رِزطاركردني مرؤظايةتي دةبصت لصرةوةو لة كارصزة وشكةوة
دةستثصبكات. من نازانم بؤضي و لةسةر ض بةرنامةيةك ئصمةي كورد
ئةوةندة دذي بورذوازييةت و ئيمثرياليزم و سةرمايةداري بووين.
بةهةرحالَ هةرةسي سؤظييةت تةنها هةرةسي رِيظيذنيزم نةبوو وةك
دةلَصن بةلَكو هةرةسي خؤي و دوذمنةكانيشي بوو. ئةم مةسةلةية كةمصك
لة باسي سةرمايةداري دووري خستينةوةو بةلاي خؤرئاواو
ئيمثرياليستةكاندا باماندايةوة. كاكة هةر ئةوان شتصكمان بؤدةكةن!
كةضي ئصمةي هةذار نة لة خؤرهةلآت و نة لة خؤرئاوا خصرمان نةبيني مة
بةو دوو ضاوة.
لةدواي كارةساتي تةقينةوةي دوو تاوةرةكةي نيؤرك باسي تيرؤريزم هاتة
نصو ناوانةوةو ئصمةش بةبص يةك و دوو بووين بة دوذمني سةرسةختي
تيرؤرو تيرؤريستان و تةنانةت زؤربةمان هةر بةتةواوي لصبرِاين بؤ
دذايةتي كردني ئايني ئيسلام و وةك بةشصكي جيانةبوةوة لة تيرؤريزم
تصمانرِواني. باري دةيظيس هةلَطري مةدالياي ئيمثراتؤرياي بةريتاني
BEM
و جةنطاوةري دصرين و رِابةر و ثسثؤرِي بواري هةوالَطري (مخابةرات)
ي
SAS
(ئةركة هةوايية تايبةتةكان) لة كتصبي :
تيرؤريزم- ضونة نصو ناخي دياردةيةكي جيهانييةوة[ii]دا
دةلَصت:
"زؤر ئاسانة كة بةو بيرورِا هةلَةية هةلبخةلَةتصيت كة طواية
تيرؤريزمي ئايني بةتةنها بةهؤي بيروباوةرِي موسولَمانصتييةوة دصتة
بةرهةم. ئةمة بةهيض شصوةيةك وانيية. مةسيحييةكان، هيندؤسةكان،
بوزييةكان و جولةكةكان هةموويان بةدرصذايي مصذوو بةضاكي ثشكي خؤيان
لة توندرِةويدا مسؤطةركردووة. "
ثصناسةي تيرؤريش جارصكي ديكة جصطةي مشتو مرِة، كص تيرؤريستةو كص
تيرؤريست نيية؟ باري دةلَصت:
" ضونكة ووشةي تيرؤريزم ئةمرِؤ زؤر بةكاردصت، ثصدةضصت ناهةقت نةطرم
طةر لةو باوةرِةدابيت كة تيرؤريزم دياردةيةكي نوصية. لةرِاستيدا،
دةتوانين بلَصين كة تيرؤريزم هةميشة هةبووة. ئةوةي كة لةلاي يةكصك
بة تيرؤريست دادةنرصت لةلاي يةكصكي تر جةنطاوةري رِصطاي رِزطاريية.
هةموو جؤرة بزوتنةوةيةكي نارِةزايي لةلايةن نةيارةكانييةوة، كة
ئةوان لة دذيان دةجةنطن، بة رِصكخراوي تيرؤريستي دادةنرصن. "
ئةو زياتر لةسة ئةو مةسةلةية ثصدادةطرصت و دةلَصت:
"بؤ تصطةيشتن لة تيرؤريزم ئصمة دةبصت ميكانيزمة بنضينةييةكاني
تيرؤريزم بثشكنين و رِووني بكةينةوة كة تيرؤر خؤي ضؤن ثراكتيزة
دةكرصت. ئصمة هةمومان ثصويستة رًِصز لة مافي ثاساو هةلَطري هةموو
كةس بطرين بؤ ثراكتيزةكردني خواستي سياسي خؤيان لة
رِووبةرِووبوونةوة بة ديكتاتؤري و ضةوساندنةوةدا. دةتوانرصت بوترصت
كة كاتصك مرؤظ لة خةباتيدا بؤ دياريكردني ضارةنوسي خؤي هةموو
رِصطاكاني لصداخرا ، تاكة رِصطا كة لةبةردةميدا دةمصنصتةوة
تيرؤريزمة. "
باري زؤر ئةكاديميانةو حةقبينانة دةرِوانصتة رِوداوةكان و بةم جؤرة
باسي تيرؤر دةكات:
"ئةو ثالَنةرةي كة تيرؤريستةكةي والصكردووة ئةو كارة وةحشييانةية
ئةنجامبدات لةوانةية باوةرِصكي قوولَ و ضةسثاوي دةروصشانة بصت بؤ
بةدةستهصناني ئامانجصكي ثيرؤز. لة تةوراتدا، كاتصك ئيسرائيلييةكان
لة ميسر هةلَهاتن سةربازةكاني فيرعةون بةشوصنيانةوة بوون تا سةر
ئاوي دةرياي سورو تا ناو ئاوةكةش، كة لةوصدا دةرياكة سةربازة
ميسرييةكاني هةلَلوشي. ئةمة بؤ ئيسرائيليةكان موعجيزة بوو، بةلآم
بؤ ميسرييةكان كارصكي درِندانة بوو- كارصك بوو لةلايةن ثةروةردطار
خؤيةوة ئةنجامدرابوو كة ئامؤذطاري دةكردن، " ئصوة هةرطيز نابصت كةس
بكوذن. ""
ديارة ئةم باسة لصدواني زؤري دةوصت و زؤر هةلَدةطرصت بةلآم ئةوةي
كة ثصويستة بيزانين ئةوةية ، بةتايبةتي ئصمةي كورد، دذايةتي ئاين
يان ئيسلام هةموو كاتصك ماناي دذايةتي تيرؤريزم ناطةيةنصت ،
ئةطةرضي ئصستا زؤربةي هةرةزؤري كارة تيرؤريستييةكان لةلايةن طروث و
تاقمة ئيسلامييةكانةوة ئةنجامدةدرصن، وة ثشتطيري لايةنةكةي ديكةش
بة مسؤطةري دةستةبةر ناكات. ثصدةضصت هصشتا زوو بصت بؤ برِياردان
لةسةر كارةساتة طةورةكان ضونكة مصذوو زؤرجار دةدا لة تيني و ثةردة
لةسةر مةسةلة شاراوةكان هةلَدةمالَصت.
كؤتايي ئةم باسة باشترة بة ضةند ثةرةطرافصك بصت لة كتصبةكةي باري
دةيظيس لةو شوصنةدا كةدةربارةي كارةساتي لؤكةربي نوسيويةتي و
دةلَصت:
" طومان و ئةطةرصكي زؤر ضواردةورةي ئةم كصشةيةيان داوة، يةكصك لة
بيردؤزةكان ئةوةية كة بؤمبةكة بةوثةرِي ساناييةوة ثصدةضصت لة
جانتايةكي قايمدا شاردرابصتةوة كة هي
DEA
ئةمريكي (ئاذانسي داسةثاندني دةرمان و مادةسرِكةرةكان) بووة كة لة
ظايسبادن لة ئةلَمانياي خؤرئاوا بةشصوةيةكي ساختة كاريان دةكرد.
يةكةي ظايسبادن، كة ناونرابوو
COREA
، بةبةردةوامي باري طةورةي دةرمان و مادةسرِكةرةكانيان
رِةوانةدةكرد، كة لةلايةن
CIA
ةوة دابيندةكرا، بؤ ئةلَمانياو بؤئةوةي لةو رِصطايةشةوة لة
خؤرهةلآتي ناوةند ساخبكرصتةوة. ئةم ئؤثةراسيؤنة نهصنيية لةثصناوي
وةطيركةوتني زانياري و ثارةدا بوو بة دابينكردن و فرؤشتني دةرمان و
مادة سرِكةرةكان. ثارةو زانيارييةكان بؤ مةبةستي دابينكردني داهات
بؤ ئؤثةراسيؤنة رِةشةكان لة خؤرهةلآتي ناوةند و شوصناني ديكة
بةكاردةهات (ئةو ئؤثةراسيؤنانة نهصني، نةفرةتلصكراوو بةشصوةيةكي
طشتي رِصثصنةدراو بوون) . ئةو ثياوةي كة دةرمان و مادةسرِكةرةكاني
وةردةطرت و لصثرسراو بوو لة طصرِانةوةي بةرهةمي ساخكردنةوةكةيان،
دةلَصن مونزر ئةلقةسار بووة.
Charles McKee
رِائيدي هصزة تايبةتةكان كة لة لوبنان سةرقالَي ثلانصك بوو بؤ
رِزطاركردني حةوت كةس لةو نؤ ئةمريكييةي كة ئةوكاتة لةوص بةبارمتة
طيرابوون، رِاستي ئؤثةراسيؤنةكاني
COREA
ي بؤ ساخبوةوة. واباسدةكةن كة بؤ طازةندةكردن لةو مةسةلةية بةرةو
USA
طةرِاوةتةوة، بةلآم بؤ بةدبةختي، طةشتي ذمارة 103 تصكوثصكشكا.
تؤمارةكان وادةردةخةن كة لة رِؤذاني سةرةتاي لصكؤلَينةوةكاندا،
ذمارةيةك ئةندامي
CIA
طةيشتونةتة لؤكةربي و بؤ جانتا دةستييةكةي
McKee
طةرِاون. هةريةكسةر دواي دؤزينةوةي، بردويانةو دوايش بة بةتالَي
طصرِاويانةتةوة. ئةم هةوالَة لةلايةن ثؤليسصكي سكؤتلةندييةوة جةختي
لةسةر كراوةتةوة كة لة شوصني كارةساتةكةدا لة ئةركدا بووة.
زؤر كةس لةوباوةرِةدان كة
McKee
ضةند رِاستييةكي زؤر تالَ و ئابرِوبةرانةي بؤدةركةوتووة دةربارةي
تصوةطلاني ئؤثةراسيؤنة رِةشة ئةمريكييةكان لة دابينكردني
ضةكوتةقةمةنيدا
لةثصناوي فةشةلهصناني
مةسةلةي بةبارمتةطيراوةكاندا. بةثصي بيردؤزةيةك ئةو طةشتة
سةربازييةي كة لة فرِطةي
Gander
لة كةنةدا كةوتةخوارةوة دوو سالَ لةوة ثصش رِابةراني موشةكي
TOW
ي ئةمريكي تصدا بووة كة لة ئصران طةرِاونةتةوة. بصدةنطكردنيان
دةربارةي كارة ثةنهانييةكةيان لة ئصران بة ضاندني بؤمبصك لةنصو
فرِؤكةكةدا ئةنجامدراوة. واثصشنياز كراوة كة كارةساتي لؤكةربيش بؤ
دلَنيابوون لة كثكردني دةنطي
McKee
ئةنجامدرابصت. "
مةبةست لةم باسة بةرطري لةكةس نييةو ثاساو هصنانةوةش نيية بؤ كارة
تيرؤريستييةكان، بةلآم باس و نوسراوةكان دةبصت ئةكاديميانة بن و
تةنها دذايةتي كردني ئيسلام و ضةند قسةيةكي هةلةق مةلةق لصرةو لةوص
طةرةنتي دذايةتيكردني تيرؤر نادةن و بةتايبةتيش بؤ ئصمةي كورد
ثصدةضصت زياني زؤرتر بصت.
parsendow@hotmail. com
[i]
خوصندكاري
بةشي كريمينؤلؤجي- ثةيمانطاي لانكةشصري خؤرهةلآت بؤ
خوصندني بالآ -بةريتانيا
[ii]
ناوي ئةو كتصبة بة ئينطليزي:
TERRORISM: Inside a World Phenomenon
لة داهاتودا وةرطصرِانة كوردييةكةي بلآو دةكةمةوة.
