كؤمةلَطةي مةدةني و زةبروزةنطي نيَو خيَزان!
... سةلام عةبدولَلآ
((.
. لة ئةلَمانيا، سالآنة، نزيكةي 000 40 ضل هةزار ذن لةطةل
مندالَةكانيان بؤ خانووةكاني ذنان، هةلَديَن. . .) . ئةم زانياريية
لة نووسينيَكي سايتي (تري دي فيَمس) ، وةرطرتووة. زةبروزةنط دذي
هاوسةر، دؤست و هاوذين بووة بة بةرهةمي أؤذانةي باوكسالاري لةناو
هةموو كؤمةلَطة مةدةني و"نامةدةنييةكان". طةضي هةنديَ ناوةند و كةس
يا"فيَميَنست"، ثأوثاطةندةي" كؤمةلَطةي مةدةني دةكةن"، وةك بلَيَ
لة (وةلآتاني ئؤروثا) دا، هةموو أؤذ و سات و ضركةيةك، بة هةزاران
ذن و كيذؤلَة بؤ دؤزةخي لةشفرؤشتن و هةموو شيَوةكاني كؤيلايةتي
سيَكسي نانيَرن؛ وةك بلَيي هةموو أؤذيَك، ذنان و كيذان زةوت
ناكريَن و ناكوذريَن و ناكريَن بة ثأؤذةي ثؤرنؤطرافي! ئةم جؤرة
حيزب، كةس و طروث ثيَيان خؤشبيَت يا ناخؤش، بةكردةوة لة سةنطةري
تاوانباري باوكسالاري أاوةستاون و بةرطري ليَ دةكةن!
دةميَكة، لة دةيان ووتار و بابةتطةليَ وةك (وةك خؤي) كة سةرتاثايان
بةلَطةي أؤذنامة و طؤظار و سايتي ئينتةرنيَتي خودي"كؤمةلَطا
مةدةنييةكان"، ئةو أاستييةم سةلماندوة كة دةسةلآتي كؤمةلَطةي
مةدةني، تاوان و زةوتكردني ذنان بة بةرهةمدةهيَنيَ (بأوانة سايتي:
دةنطةكان، كوردستانيَت، كوردستانثؤست، ضةثي سةربةخؤ، بروسكة) .
ذناني
ماركسيست وشيوعي و فيَمنيستة أاديكالَةكان قؤلَيان بؤ هةلَداوة و
لة هةر بؤنة وفرسةتيَكدا، لة دذي دةسةلآتي باوكسالاري، سةرماية و
بازاأي ئازادي"كؤمةلَطةي مةدةني" خةبات دةكةن.
ثةرلةماني كوردستان، ياسايةك لة دذي زةبروزةنطي ثياوان لة دذي ذنان
لةناو خيَزان، ثةسةندكردووة. ئةمة هةنطاويَطي طةورةية و شايةتي
خؤشبةختيية، بةلآم ثيَويستي بة دةيان أيَكخستن و بنكةي
هووشياركردنةوة هةية.
بؤ
ئةوةي خؤلَ نةكريَتة ضاوي ذناني كوردستان، دةبيَ ئةوةش بلَيَن، تا
بنةماي ئابووري دةسةلآتي ضيني سةرمايةدار لةبةين نةبريَ، زةبروزةنط
لة دذي ذنان، كؤتايي ثيَنايةت.
Häusliche
Gewalt
Misshandlungen durch Ehemann،
Freunde oder Lebenspartner gehören für viele Frauen und ihre
Kinder in der Bundesrepublik zum Alltag. Jährlich fliehen rund
40 000 Frauen mit ihren Kindern in Frauenhäuser. Sehr viel mehr
ertragen über Jahre schlimmste Demütigungen und Misshandlungen.
Für Millionen von Frauen ist ihr eigenes Zuhause eine Stätte des
Terrors،
dem sie häufig aus eigener Kraft nicht mehr entfliehen können.
هيض
ثياويَك، مافي ئةوةي نيية، لة ذن بدا.
ضةند
هةواليك لة كوذران و خوكوذي ذنان لة كوردستان
روذي
6/10 لة طةرةكي راثةريني سوليماني ذنيكي تةمةن 41 سال لة
كاتصكدا لة نيو مندالانةكاني بووة دةدريتة بةر دةست ريذ و بة هوي
كاريطةري برينةكاني يةك روذ دواتر طياني لة دةست دةدات.
شةوي
2/10 لة ئاوايي "كاني تةلان" سةر بة ناوضةي سةلاحةدين ذنيكي تةمةن
23 سالان دةكةويتة بةر تةقة و دواي 3 ساعةت طياني لة دةست دةدات.
تا ئيستا هوكاري ئةم روداوة نةزانراوة. ذنيكي تةمةن 19 سال لة
ئاوايي "بةردةزةرد" نزيك "ضوارتا" ماويةك يش ئيستا خوي دةسوتينيت و
طياني لة دةست دةدات.
لة
كوتايي مانطي خةرمانان دا لة ناوضةي "قوشتةثة" سةر بة شاري هةولير
تةرمي 2 كض دةدوزريتةوة. يةكيك لةو كضانة 19 سال تةمةن و بة دةستي
ئةنداماني بنةمالةكةي كوذراوة و ئةوي تريان نةناسراوة.
روذي
8/10 كضيكي تةمةن 16 سال لة ئاوايي " سماقولي" سةر بة دةشتي كوية
بة هوي كيشةي كومةلايةتي يةوة خوي دةسوتينيت و دةست بة جي طياني لة
دةست دةدات.
41jähriger steckt seine Frau und ihr Baby mit dem
tödlichen Virus an – der Richter läßt ihn einfach laufen
Er verseuchte seine Familie mit Aids
Von ALBERT LINK
خاوةن
كاريَك، هاوسةر و مندالَةكةي تووشي ئايدز كردووة.
Nach
SMS-Hilferuf - Bordelle durchsucht
(ddp
- Freitag 15. Oktober 2004،
16:51 Uhr
Haben wir
bald
5
Millionen
Arbeitslose?
لةم
أستةيةي سةرةوة ((ئايا بةم زووانة، 5 بيَكارمان دةبيَ؟) )
جا
دةسةلآتيَك، نةتوانيَ بةم ثيَشكةوتنة ئابوورييةوة، بةسةر بيَكاري
زالَ ببيَ، بة ثيَضةوانةوة، تا ديَ ذمارةيان زياد دةكا، ضؤن
دةتوانيَ كؤتايي بة زةبرونطة دذي ذنان بهيَنيَ!
