ضيرؤكي مةرطيَكي ئاشكرا ...  تيَرِوانيني/ ضنار نامق

 

لةم ضيرؤكةدا ماركيز فرؤيديانة روانيويةتة مةسةلةي خةونةوة كة دةلَيَت:

خةون ثيَشبينيية بؤ ئةوشتانةي لة داهاتوودا روو دةدةن، يا ثيَشبيني كردنة بؤ رووداني رووداوةكان ياخود بةديهيَناني ئةو شتانةية كة مرؤظ لة واقيعدا ناتوانيَ بةدةستيان بهيَنيَ واتا لة راستيدا بؤي نايةتة دي. بةلآم كة دةنويَت دةتوانيَت بيانبينيَ ضونكة رةنطة هةميشة لة نةستيدا هةبيَت. بةم شيَوةية دةتوانين بلَيَين خةون طيَرِانةوةي ئةو رووداوانةن كة لة ذياني رؤذانةي مرؤظدا روويان داوة ئيتر ئةمة ض لة رابوردوويةكي نزيكدا رووي دابيَت يا خود لة رابوردوويةكي دووردا روويان دابيَت زؤر جار ئةم كرادارانةي كة رؤذانة ئةنجام دةدريَن لةخةوندا دووبارة دةبنةوة و مرؤظ دةيانبينيَتةوة.

ئةم جيهانةش جياية لة دنياي ئاطايي مرؤوة لةكاتيَكدا مرؤظ ئاطايي خؤي لةدةست دةدات ئةو كردانةي كة لة هزر ونةستيدا هةن، ثةنط دةخؤنةوة و دةبنة هؤي ئةوةي لة ريَطاي خةونةوة جاريَكي دي دووبارة بيانبينيَتةوة، ئيتر ئةو خةونة ض وةكو خؤي دةبينريَتةوة و يا بة ثيَضةوانةي خؤي دةردةبرِيَت، دةشيَ لة ريَطاي كةسانيَكي شارةزاوة شيتالَ بكريَتةوة، ئةمة لةلايةكةوة. . لةلايةكي ديكةوة خةون بينين ئةو ديوي شتةكان دةطةيةنيَت يا بينيني ئةو كردرانةي كة هيَشتا روويان نةداوة كة دةكريَ بلَيَين ثيَشبينييةكي ثيَشووتر يا ثيَشكةوتني رووداوةكان ئةمةش واتاي ئةوةية كة مرؤظ لة ريَطاي خةونةوة ثيَش رووداوةكان دةكةويَت ياخود دةيانبينيَت ثيَش ئةوةي لة راستيدا دركيان ثيَبكات لة ريَطاي خةونةوة بة ئاطا ديَت يا وشيار دةبيَتةوة. . ئةم ضيرؤكة وامان تيَدةطةيةنيَت ئةو خةونةي سنتياطؤنةسار بينيبووي ثيَشبينييةيةك بوو بؤ رووداني ئةو رووداوانةي كة لة رؤذي كوشتنةكةيدا روويدا واتا بةديهاتني ئةو خةونةي كة بينيبووي وةليَ بيَ دةربةس تيَيدةرِواني ضونكة ثيَي وابوو لة ئةنجامي ماندووبووني ئةو رؤذي زةماوةندةوة سةرضاوةي طرتوةو بؤية ثيَي وانةبوو خةونةكةي ورياكردنةوةيةك بيَت ياخود طوزارشت لة رووداويَكي شوم بكات.

 (لة خةونيدا لةناو دارستانيَكي هةنجيردا تيَدةثةرِي و نمة بارانيَكيش دةباري) ئةو بارانةي كة لةخةونةكةيدا بينيبووي رؤذي كوشتنةكةي خةلَكي هةمان نمة بارانيان بينيبوو لةكاتي ئةنجامداني تاوانةكةدا نمة بارانيَك باري بوو وةكو لة ضيرؤكةكةدا دةيطيَرِنةوة.

ئةمةش دةكةويَتة ئةو قالَبةوة كة لةخةونةكةيدا ثيَشبينييةكي واقيعيانة هةبووة ئةو نمة بارانةي كة لة خةونةكةيدا بينيبووي لةكاتي كوشتنةكةشيدا هةبووةو باريوة.

رووداوةكاني ئةم ضيرؤكة كوشتنيَكي ئاشكرامان بؤ دةطيَرِتةوة كة لةنيَو كؤمةلآني خةلَكيدا وةكو جارِي بؤ درابيَت تةنيا ئةو مرؤظةي كة دةيكوذن بةم رووداوة نازانيَت تا ئةو دةمةي دةكوذيَت، ئةم هةلَويَستةش لة دلَنيايي ئةوةوة سةرضاوة دةطريَت لةهةلَس و كةوت و بيَطةردي و بيَتاواني خؤيةوة ضونكة هةميشة بةبيريدا نايةت لةطةلَ كةسيَكدا لةبةرهةلَستي و ململانيَدا بيَت بؤية تا ئةو كاتةي طياني دةسثيَريَت بة ئةلحةدةكاني دوا ضارةنووسي رةشي خؤيدا نازانيَ بةض تاوانيَ مةحكوم كراوة و بةض تؤمةتيَ ئةم ضارة رةشييةي هاتؤتة ريَطا… سةرةتا باس لة ئاهةنطي زةماوةنديَكي طةورة دةكات كةسيَك ناميَنيَ لةو طوندة بةشداري تيَدا نةكردبيَت ئةو زةماوةندةي كة لةئاكامي سةرنةكةوتنيدا بةرهةلَستي و ناكؤكييةكة دروست دةبيَت و دةبيَتة هؤي مةحكوم كردني مرؤظيَكي بيَتاوان. هةر لةو شةوةدا كة (ئةنجيلا فيكارؤ) دةطوازريَتةوة بؤ (بياردوسان رومان) دةولَةمةندترين ثياوي ناسراو دةميَ هؤطري كضة زيَرنطةريَكي هةذار دةبيَت كة ضةندين سالَة فيطارؤي باوكيان بة ضاككردنةوة و ليَكدانةوةي وردة ئالَتون كاري دةكرد بؤ ثاراستني ئابرِووي خيَزانةكةي هةر لةبةر ئةو هؤيةش هةردووضاوي لةدةست دابوو. ذنيَكي هةبوو بة نةداري و سةربةزري خيَزانةكةي خؤ شانازي دةكرد مامؤستا بوو لة قوتابخانة دوو كورو سيَ كضي هةبوو دوانيان شوويان كردبوو، سيَيةميان ئةنجيَلا بوو كة بيَ ويستي خؤي داوايان كرد شوو بكات بة (بياردوسان) كة ثياويَكي نامؤ بوو لةو ناوضةيةدا و لةبةر ضةند هؤيةك هاتبووة ئةو ناوضةية خةلَكي سةرقالَي ئةوة بوون بزانن ئاهةنطي زةماوةندةكة ضةني تيَدةضيَت. سينتيا طؤنةسار بة دةنطي بةرز و خةوبينينةوة دةلَيَت:

زةماوةندةكةي منيش ئاوها دةبيَت هةموو تةمةنتان بةشي ئةوة ناكا ئةوة بزانن ضةندي تيَضووة.

لةو رؤذانةدا خةلَكي بةندةرةكة ضاوةرِواني طةرِانةوةي ثاثؤرةكةي مةتران بوون كة ثاثؤرةكةي مةتران رؤيشت خةلَكي طةرِانةوة دؤخي خؤيان هةوالَي طةرِانةوةي ئةو طةورة كضة بلآودةبيَتةوة (ئةنجيلا) بؤ مالَي بابي كة شةوي ثيَشوو شووي كرد بةهؤي ئةوةوة كة بؤ ميَردةكةي دةردةكةويَت كض نيية بةم شيَوةية خةلَكي هةردوو رووداوةكة بةيةكةوة طريَ دةدةن كة طواية سينتياطؤ نةسار ئةم كارةي ئةنجام دابيَت ئةوةشيان دةزاني كة هةردوو براكةي ئةنجيَلا بؤ كوشتني ئةو دانيشتوون.

شويني مالَةكةيان دةكةويَتة سةر بةندةرةكة كة جيَطاي بازرطاني كردني ئةو دةمةي ئيبراهيم سةساري باوكي سينتياطؤ بوو ثاشان ئةو جيَطايةي كرد بةمالَ بؤ نيشتةجيَكردني خؤي و خيَزانةكةي، مالَةكة لة دةروازةيةكي سةرةكي ثيَكهاتبوو كة بؤ بؤنة و ئاهةنطةكان ئاوالآ دةكرا و هةموو دةميَك كلؤم درابوو، دةرطاي دووةم كة دةرطاي هاتووضؤي ئاسايي رؤذانةيان بوو كة با ئاساني دةضووة سةر شةقامةكة كة بةندةرنوسي كةي ليَوةية بيَئةوةي بةناو طؤرِةثانةكةدا تيَثةرِيَت.

 (ثاثلؤ فيكارؤ، و بيرؤ فيكارؤ) براياني ئةنجيَلا، لة دةروازة سةرةكييةكةوة ضاوةرِواني ئةويان دةكرد بيكوذن لة دوكانةكةي ئةوبةري مالَيانةوة ئةويش لة دةورازة سةرةكيَكةوة دةردةضيَت بؤ ثيَشوازي كردن لة مةتران. كة ئةو دةضيَتة دةرةوة كةسيَكي نةناسراو نامةيةكي بؤ دةخاتة ذوورةوة كة تيَيدا هؤ و شويَن و ثلاني كوشتنةكةي تيَدا نووسراوة، بةلآم ئةو دةضيَتة دةرةوة و نامةكة نابينيَ كة لةسةر عةرزةكةدا كةوتووة.

ليَرةدا ثرسياريَك بيري خويَنةر جيَ ناهيَلَيَت ئةويش ئةوةية ض دةبوو طةر سينتياطؤ نةسار نامةكةي بدياية كة ذنة سوالَكةرةكة بؤي فرِيَ دابووة ذوةورةوة ئةو هيضي نةدةبيني مةرط ئاسؤي ضاوةكاني تةنيبوو بيري شلَةذا بوو ضارةنووسيَكي رةشي لة ريَطادا بووبيَ ئاطاي خؤي هةرِةشةي لة تةمةني دةكرد.

لاوةكان هةردووكيان بةخةم و ثةذارةوة سةيري سينتياطؤنةساريان دةكرد لةطةلَ ئةوةشدا ئةم مةرطةيان بةرِةوا دةزاني ضونكة ثيَيان وابوو بؤ كرِينةوةي ئابرِووي دؤرِاوي خوشكةكةيان دا دةضوون تاكو بةو كردة نارِةواية بيكرِنةوة ثيَيان واية بةم شيَوةية نةبيَ تاكو مردن بةسةر شؤرِي سةردةنيَنةوة و بة ملكةضي دةبينريَن لةناو خةلَكيدا ليَرةدا بارةكة ئالَؤزتر خؤي دةنويَنيَت ضونكة ئةستةمة رةوا و نارِةوا لة يةكدي جيا بكريَتةوة و زؤر جار مرؤظ بيَ ئةوةي قةناعةتي بة كردةيةك هةبيَت هةنديَ شتي سةثيَنراو كاردانةوةيان كار دةكاتة سةر بيرو هؤشي مرؤظ لة هزريدا ثةنط دةخواتةوة ناضار بة دواي ئةو قةدةرةدا دةرِوات كة بيَويستي خؤي دةبيَت شويَن ثيَي كةويَت. ليَرةدا بيرو تيَفكريني رؤذهةلآتي كؤمةلَ دةردةكةويَت كة دةبيَت هةر كاريَك كاردانةوةي خؤي هةبيَت. بؤية براياني ئةنجيَلا ضارةنووسي خؤيان و سينتياطؤ نةساريان بيَويستي خؤيان رةش كرد ئةمة لة ذيَر كاردانةوةي ئةوةدا جيَبةجيَ دةكةن كة ثيَويستة ثياو ثياوانة برِوانيَتة مةسةلةكان، بؤية بة ناضاري دةيانويست ثياوةتي خؤيان بسةلميَنن، هةرضةندة ئةوان خؤيان بة ثياوكوذ نةدةزاني بةلآم بةناضارييةوة اي ئةو تؤلَةسةندنةوةية كةوتبوون.

ئةطةر برِوانينة رووداوةكاني ئةم ضيرؤكة بؤمان دةردةكةويَت كة ريَكةوت كاردانةوةيةكي طرنطي هةية تيَيدا ئةمةش لة دواي خؤي دةبينيَتةوة كة سينتياطؤنةسار هةموو كات خاوةني دةمانضةيةك و ضوار تفةنط بووة كةضي لة كاتي كوشتنيدا هيضي بةدةستةوة نةبوو بؤ بةرطري كردن لة طياني خؤي سةيركة ريَكةوتةكان ضةندة لة رووداوةكانةوة نزيكن و بة ثيَضةوانةوة بة مةرجيَك هةموو خةلَكي ضارةنووسي مرؤظيَك دةزانن بطرة نزيكترين كةسي خؤي، بةلآم كةسيَ نيية ئةم نهيَنيية ئاشكراية بة سينتياطؤ رابطةيةنيَت.

ئةمةش ضةند جؤرة تةفسيريَكي بؤ دةكريَت.

بةشيَكيان رقيان ليَيةتي وحةز دةكةن بكوذريَت.

 بةشيَكيان ثيَيان وا نيية بة مةسةلةكة نةزانيَت.

بةشيَكيان ثيَيان واية ئةو دوولاوة ثياوكوذ نين.

 بةشيَكي تريان ثيَراناطةن ئةم نهيَنيية ئاشكراية بة سينتياطؤ رابطةيةنن تا دةيطةنيَ كات بةسةر دةضيَت.

روويةكي هةرة طرنطي ئةم ضيرؤكة ئةوةمان تيَدةطةيةنيَت كة هةميشة سامان نابيَت بةهؤي بةختياري و ئاسوودةيي. ئةمةش ليَرةدا خؤي دةبينيَتةوة كة بياردؤسان رؤمان ئامادةبوو برةثارةيةكي بيَشومار بدا بةو بيَوة ثياوة تاكو خوشكةكةي ليَوةربطريَ كةضي ئةو رةدي كردنةوةو دةست بةرداري كؤشكةكةي خؤي نةبوو، ضونكة بةختياري خؤي لةو كؤشكةدا دةبينييةوة كة ئةو برِة ثارةية ناكات، بةلَكو لةطةلَ بيرةوةرييةكانيدا هةميشة ئاسوودة و بةختةوةر و هةموو يادطارييةكاني سيَ سالَي ذياني خؤي تيادا دةبينيَتةوة.

لةلايةكي ديكةوة بياردؤسان ئةو سامانة طةورةيةي خستة ريَي ئاسوودةيي خؤي كةضي ريَكةوت و ضارةنووس ريَي ثيَنةدا بة ئاسوودةيي زةماوةندةكةي بةسةر بةريَت هةروةها سينتياطؤنةساري تاقانة كةخاوةن سامانيَكي زؤر بوو بيري لةوة دةكردةوة سالَي داهاتوو لة جةذني لةدايك بوونيدا فراميطيلي دةسطيراني بطوازيَتةوة و زةماوةنديَكي بؤ بطيَرِيَ خةلَكي تا رؤذي مردنيان بؤيان نةذميَردريَ ئةم زةماوةندة ضةندي تيَضووة، لةطةلَ ئةوةشدا خةونةكاني ثوكانةوة لةكاتي مردنيدا نةسةروةتةكةي بةرطري ليَكرد و نة ضاوةكاني بة ئاسوودةيي بؤ ساتيَك ليَك نا.

هةموو شتةكان لةو رؤذةدا ليَي زيت دةبوونةوة طةر ضركةيةك ثيَش وةخت دايكي سينتياطؤ دةروازةكةي دانةخستاية ئةو بةو دةردة نةدةضوو. كردارةكاني بة ثيَضةوانةوة خؤيان ئةنجامدةدا هةر بؤية لةطةلَ نالآندني ئةودا دايكي بةرةو ذووري نوستنةكة دةضوو كة كورِةكةي لة دةروازةكةي دةدا بؤي نةدةكردةوة دةبيَ حيكمةتي داخراني ئةم دةروازةية ضي بيَت بة ضةند ضركةيةك بةر لة هاتنة ذوورةوةي ئةودا بةروويدا داخرا خؤ ئةطةر دانةخراية بةو ضارةنووسة نةدةطةيشت.

·   ئايا حيكمةتةكة لةوةداية ئةو دةروازة بةتةنيا بؤ بؤنة و ئاهةنطةكان والآ دةكريَ.

·   ياخود دايكي لة ترسي ذياني كورِةكةي دةروازةكةي داخست بؤ ئةوةي دوانةكة نةيةنة ذوورةوة بيكوذن ضونكة ثيَي وابووئةو لة ذوورةوةداية.

·   يا ئةوة ضارةنووسيَكي سينتياطؤنةسار بوو كة دةبوو ثيَي بطات و ليَي دةرباز نةبيَت ضونكة مرؤظ لة ضارةنووسي خؤي دةرباز نابيَت. سينتياطؤ كة دوانةكة هاتبوون بؤ كوشتني نةيثرسي ئايا لةسةر ضي دةيكوذن، ضونكة هيض طومانيَكي لةخؤي دانةبوو بةتايبةتي بةرامبةر بةو خيَزانة و بةتايبةتي بة ئةنجيَلا ئةوي لة هيض كاتيَك لة خةيالَدا نةبوو بؤية كة دةطاتة سيَيةم و ضوارةم ضةقؤ وةكو بيةويَت بمريَ و يارمةتيان بدات بة زةردةخةنةوة خؤي بةدةستي مةرطةوة دةدات و ثشت دةدا بة دةروازةي مةرطةوة. مرؤظي بيَطةرد سلَ لة هيض ناكاتةوة، ئةويش لة بيَطةردي خؤيدا بة دةم ئازارةكانييةوة ثيَدةكةنيَ بيَئةوةي ئةو هةموو برينةي سةرووضاوي روخساري بطؤرِيَت و بيشيَويَنيَت.

ذيَدةر:

ضيرؤكي مةرطيَكي ئاشكرا/

نووسيني/طابريل طارسيا ماركيز

 وةرطيَرِاني /ئةرخةوان/

 تيراذ 500 دانة

كوردستان- سليَماني-

 لة بلآوكراوةكاني بنكةي ئةدةبي و رووناكبيري طةلاويَذ سالَي 2000.