ديداري كوردستان نيَت لةطةلَ هونةرمةند دياري قةرةداغي
دياري قةرةداغي بؤ كوردستان نيَت : (من
هةلَطري كةميَك حةزو مشتص ئاوازو باوةشيَك هةستم)
سازداني ديدار / بةختيار شيَخ مستةفا
رؤحيَكي سةركيَش لةناو رِوخساريَكي هيَمن دا، كةباس لة طؤراني
وموزيك دةكات ئيتر بيري دةضيَتةوة كة كةميَك لةوةوبةر لةطةرمةي
ثيَكةنين و طالَتةوطةثدا بوين! كتوثرِ دةبيَتة كةسيَكي تر، لةهةمو
بابةتيَكي تردا رؤحيَكي قؤشمةي تيَداية بةلاَم لةسةر موزيك و
طؤراني زؤر بةتوندي قسة دةكات، هةميشة كؤمةلَيَك نارِةزايي هةية
لةسةر بارودؤخي هونةري ئيَرة، ثيَدةضيَت رِةنطدانةوةي ئةو بارة
بيَت كةرِيَطةي ئةم زؤر دورودريَذ و ثرِ نارةحةتي بوة تا ئةوكاتةي
بةخةلَك ئاشنا بوة.
دياري قةرةداغي لة دواي رِاثةرِينةوة خةلَك بةكارةكاني ئاشنا بوو،
طةرضي ئةو ماوةيةكي زؤر بةر لةوكاتة خؤي ئامادةكردبو..بةهةرحالَ
لةو كاتةوة بةردةوام حوزوري هةبوة و ضةند كاريَكي جواني
ثيَشكةشكردوة كة دواهةمينيان ئةلبومي (بؤني خاك) ة، بؤني خاك دوا
ويَستطةي دياري نةبو طةرضي قؤناغيَكي طرنطة لة بةرهةمةكاني،
ئةلبومي بؤني خاك مشتومرِيَكي هونةري زؤري دروستكرد و كؤمةلَيَكي
زؤر لة نوسةران ورِؤشنبيران لةسةر ئةو ئةلبومةيان نوسي و هاوكات
زؤريَك لة طؤرانيبيَذو موزيكزانة بةناوبانطةكان ئةم بةرهةمةيان
بةرز هةلَسةنطاند لةوانة هونةرمةندان (مةزهةري خالقي، ناسري
رِةزازي و د.دلَشاد
محمد سعيد و مايسترؤ نةجات ئةمين) ..و
ئيَستاش لةبةرطيَكي زؤر نايابدا ئةلبوميَكي نوصي ضاثكردوة هةرضةندة
تا ئيَستا نةكةوتؤتة بازارِةوة، ناونيشاني ئةلبومةكة (نيشتمانيَك
لةطولَ) ة..ثيَش
ئةوةي ئةلبومةكةي بكةويَتة بازارِةوة، لةمالَي خؤيان و لةثاش ئةوةي
ثيَكةوة طويَبيستي هةموو طؤرانيةكاني ئةم ئةلبومة بوين، كةوتينة
باسكردني سةرجةم بةرهةمةكة..ثاشان
بةمةبةستي زياتر ئاشنابون بةكارةكان و ضؤنيَتي رِيَبازي كاركردني
(دياري) ئةم ضاوثيَكةوتنةمان سازدا :
كوردستان نيَت : دةكري باس لة تازةترين بةرهةمت كة سيدي
(نيشتمانيَك لة طولَ) ة بكةيت.
دياري قةرةداغي: ثاش ئةوةي ئةلبومي (بؤني خاك) م لة سالَي
2000
ثيَشكةشكرد كةبةرهةمي ستؤديؤيةكي باش وقةشةنط بوو، بةرهةمةكةش
لةرِوي ثوختي تؤماركردنةوة زؤر باش بوو، سةرةنجام ئةو ستؤديؤية
داخرا!، هاوكات بؤ دروستكردني سيدية نويَكةم نةمدةزاني رِوبكةمة
كوص ضونكة هةمو دةرطاكانم لةرِودا داخرابوو!..بؤ
نازانم؟!..يان
باشترة بليَم دةزانم و ثيَم شورةيية باسي بكةم! باسكردني شتيَك كة
ئاوةها ثوض بيَت دلَتةنطم ئةكات، بؤية باشترين رِيَطا بؤ برِيني
دةرطا داخراوةكان، كاركردن بوو! سيديةكةم تةواو كرد، نامةوص باسي
موعاناتي ضؤنيةتي كاركردنم بكةم، كة ضؤن رِؤذيَك لة هةوليَر و
رِؤذيَك لة سليَماني، ثصيةكم لة هةوليَر و ثصيةكم لة سليَماني بوو،
كاتيَك كارةكةم تةواو بوو زؤر ماندو بوم زؤر زؤر..بةلاَم
ئيَستا زؤر ئاسودةم.
(نيشتمانيَك لة طولَ) ناونيشاني سيديةكةية، نؤ بةرهةمي لةخؤ طرتوة
كة ئةمانةن :
(ويَرانة، لةساتيَكي بيَزاريدا، ضرثةيةك بؤ ئةنفال، تيَكضرِذاني
دوو هةناسة، دلَةبصمالَةكان، كزةي دووري، طةرتؤ نةبي، برادةر،
نيشتمانيَك لةطولَ)
.
جطة لة طؤراني (دلَةبصمالَةكان) كة طؤرانيةكي ئةرمةنية بةدةنطي
(ثؤل بةطداليان) ، سةرجةم ئاوازةكان هي خؤمة ئةمة ويَرِاي
بةكارهيَناني ضةند ميلؤديةكي كةلةثوري كوردي لة بةرهةمي (ضرثةيةك
بؤ ئةنفال) دا.
شيعرةكان هي ئةم شاعيرانةن (ئةحمةد محةمةد، بةختيار علي، دلاوةر
قةرةداغي، ئةكرةم ئةحمةد، نةورؤز عباس، لوقمان محمد رشيد، هيدايةت
حةيران، ديار ئةحمةد) … لةناو بةرهةمةكاندا طؤراني (ضرثةيةك بؤ
ئةنفال) برِطةيشيعري زياد لةشاعيريَكي تيادا بةكارهاتوة كة بريتين
لةم شاعيرانة (حسيب قةرةداغي، هيوا قادر، طؤران صديق، حةمة سعيد
حسن) هةروةها ضةند برِطةيةكي لة فؤلكلؤر تيَدا بةكارهاتوة.
كؤمةلَيَكي زؤر لة موزيكزانان كاريان لةطةلَ كردوم وةك ذةنين و
ئامادةكردن لةوانة (هيَمن حسين، بلَند قةرةداغي، شوان مستةفا،
ئاريان جلال، خليل عبداللة، كارزان محمود) ئةمة جطة لةوةي
كؤمةلَيَك هونةرمةند وةك دةنط و كؤرس بةشداربون لةم بةرهةمانةدا
لةوانة (دلَسؤز عوسمان كيَمنةيي، مةروان حةمة خورشيد، دانا مستةفا،
شوان عطوف)
.
كوردستان نيَت : وا ضاوةرِوان دةكرا كة ئةم سيدية لة
سةرةتاي سالَي
2003
بكةويَتة بازارِةوة، كةضي ئةوة هةشت مانط تيَثةرِيوة و هيضمان
نةدي، هؤي ئةم دواكةوتنة ضية؟
دياري قةرةداغي : لةطةرمةي تؤماركردني يةكيَك
لةبةرهةمةكاني ئةم سيدية لةشاري هةوليَر، هاورِصي دلَسؤزم كاك
(عيرفان عبدالرحمن زةنطةنة) ، خاوةني كؤمثانياي ضوارضرا بؤ
كاروباري هونةري ثصي رِاطةياندم كة ئامادةية سيديةكةم ليَوةربطريَت
و بؤم بلاَوبكاتةوة، ديارة كاك عيرفان يةكيَكة لةوكوردة دلَسؤزانةي
كةهةرطيز كارو ثرؤذة هونةريةكاني لةخزمةت بةرذةوةندية ماديةكانيدا
ئةنجام نادات.
كاك عيرفان كاتيَك كة دةيبيني ضةندة بةربةستي هونةري هةية
لةرِيَطةي تةواوكردني سيديةكةمدا، هيَندةي تر سوور بوو لةسةر
بلاَوكردنةوةي، بؤ ئةو مةبةستة برِياريدا بؤ ضاثكردن و دروستكردني
سيدي ئؤريجنالَ بضيَتة توركيا و لةوص بةرهةمةكة ضاث بكات.هةموو
دةزانين ضونة ناو ولاَتيَكي تر ضةند زةحمةتة بةلاَم هيَنانةوةي
بةرهةمةكة لةو زةحمةتتر دةرضوو، ئةو بارو دؤخةي بةسةر عيراقيشدا
هات، هةر بؤخؤي كاريطةري رِاستةوخؤي هةبوو لةسةر رِةوتي هةموو
شتةكان و كاتةكةش وانةبوو خةلَك بتوانيَت طوص لة هيض بةرهةميَك
بطريَت، خةلَك سةرقالَي شتيَكي ترو ضارةنوس سازتر بوو، ئيَستاش
سيديةكة لةو بارة نائارامةو لة توركيا طيري خواردوة، ئةطينا تةواو
بوة، بةلاَم ضؤن بطاتةوة ئيَرة؟ نازانم؟!..ئيَمة
نازانين ولاَتين يان نا؟..ئاخر
ئيَمة كيَين و ضين؟ ئةمة ثرسيارطةليَكة نةك ضارةنوسي سيديةكةي من
بةلَكو زؤر شت رِون ئةكاتةوة، نةبوني ولاَت و دةسةلاَتيَكي سةربةخؤ
بؤخؤي باج دانيَكي ترة.رِةنطة
سيديةكةي منيش يةكيَك بيَت لةو قوربانيانة.
ئيَستاش بةهيواي ئةوةم ئةوكاتةي خويَنةري ئازيز ئةم وةلاَمانة
دةخويَنيَتةوة سيديةكةم بةطويَتان ئاشنا بوبيَت.
كوردستان نيَت : دياري لاي
هةنديَك بةوة تاوانبار دةكريَت كة كةسيَكي ميزاجيية و لةطةلَ
هونةرمةندة موزيكارةكاندا هةلَناكات، ئةم قسةية تا ضةند رِاستة؟
بلَيي زؤري برِي ئةو موزيكزانانةي كة كارت لةطةلَ كردوون ئةوة
هؤكارةكةي بيَت؟ يان هؤكاري تر لةثشتيةوةيةتي؟
دياري قةرةداغي : لةوةلاَمدانةوةي ثرسياريَكي وةهادا ئةوةي
لام طرنط نية ئةوةية كةبؤت بسةلميَنم تا ض ئةندازةيةك ئةم قسةية
رِاستة!، ئةوةي لام طرنطة ئةوةية ئيَمة هةمو لةناخةوة خؤمان بناسين.
من هيض كات خؤم فرِيَ نةداوةتة باوةشيهيض تيم وطروثيَكي موزيك،
ئةوةندة دةزانم بوني يةك تيم و يةك طروث جؤرص لة قالَبي وةستاو و
تاكرِةويَتي لةموزيكدا دروست دةكات، ئةمة وايكردوة من لةنيَو
تيثةكاندا زؤر خؤشةويست نةبم، ضونكة ئةنداميان نيم و نابم.
من تا ئيَستا وام ثص باش بوة جؤري ئاوازةكةم سنووري كةسة
بةشداربوةكان دياري بكات، بؤية بةردةوام لةطةلَ موزيكزاني جياوازدا
كارم كردوة و هةولَمداوة هيض كيَشةيةكيش بؤ ئةو هاورِيَيانة دروست
نةكةم، ئةطةر ئةوان من و هونةرةكةم بة كيَشة نةزانن.
ثاشان تؤ سةيري طؤرانيبيَذة سةركةوتوةكان بكة، دةبيني ضارةيان
رِةشة لاي موزيكزانةكان، كةواتة من واي بة باش ئةزانم ئةو ثرسيارة
ئارِاستةي موزيكزانةكان بكةي، ئةوانةي هةست ئةكةم طرصيةكي دةرونيان
هةية، ضونكة وتةيةكي بةناوبانطيان هةية كة دةلَيَن (كص دةيكاو كي
دةيخوا؟)
باشة ئةم ووتةية لةكوردستاني داماو نةبيَت لةض جيَطايةك طويَت
ليَدةبيَت؟ باشة دةبيَت تاواني طؤرانيَبيَذيَك ضي بيَت كة خةلَك
خؤشي بويَت؟ كةي سةركةوتني طؤرانيبيَذ ماناي ذيَركةوتني تؤية؟ كةي
ناوبانط دةركردني طؤرانيَبيَذ يةكسانة بة سرِينةوةي توانا و جهدي
تؤ؟..لةبةرئةوة
هةندص لةو موزيكزانانة (دةلَيَم هةنديَك، ضونكة رِيَزي زؤرم بؤ
زؤرينةي ئةو موزيكزانة بةتوانايانة هةية كةوابير ناكةنةوة و
ناشطؤرِيَن) جورئةتي ئةوةي نية بلَص من رِقم هةلَساوة، ضونكة تؤ
دةركةوتويت!، تؤ سوودمةندي، تؤ خؤشةويست بويت!، بةلَكو هةزار و يةك
شت دروست ئةكات تا خؤي لةو طرص دةروونية بثةرِيَنيَتةوة كة توشي
بوة، سةرئةنجام تؤش دةكاتة قورباني!… هيوام واية ئةو ذمارةية زؤر
كةم بن.
كوردستان نيَت : دياري تا ئيَستا واي رِاهيَناوين كة
هةمو سيديةكي بةرهةميَكي ئةرمةني تيَدا بيَت بة تايبةتي
طؤرانيةكاني (هارود) كة لة لايةن طويَطري كوردةوة ثيَشوازيةكي باشي
ليَكراوة، دةكرص بزانين بؤ (هارود) ؟ يان بؤ طؤراني ئةرمةني؟
ثرسياريَكي ترم هةية بة هةمان ئارِاستة ئةويش ئةوةية هيض مةرجيَكي
ثيَش وةخت هةية بؤ ووتنةوةي طؤراني طؤرانيبيَذاني ترئيتر كوردي
بيَت يان غةيرة كوردي؟
دياري قةرةداغي : هةميشة وا هةست ئةكةم طؤراني كورِي هةمو
ميللةتيَكة مادام هةست و سؤز بةشيَكي طرنطة تيايدا، رِاستة من
ميللةتةكةم خؤشدةويَت وتا سةرئيَسقان لةطةلَ نةهامةتيةكانيدام و
كورِي ئةونةهامةتيانةشم بةلاَم..طؤراني
بزويَنةري ناخيَكة كةمن ناتوانم دةستبةرداري بم، ضيم ليَدةكةي كاتص
كةمن طويَم لة فؤلكلؤري ولاتيَكي وةكو ئةرمةنستان دةبيَت توشي
جةزبة ئةبم، رِائةضلَةكيَم، شاطةشكة ئةبم، بةتايبةتيش كة ئةبينم
ئةوبةرهةمانة بةضةشنيَك ثيَشكةشكراون مرؤظ سةرسام ئةكةن لة رِووي
تواناو هيَزي ذةنين و ئيستاتيكايان … هونةرمةند ثيَويستة طؤراني بؤ
هةمو جيهان بلَص نةك بؤ تةنها جوطرافيايةكي سنوردار و بةس، ئيتر
ئةمة رِاي منة، دةشيَت هةلَة بم، من حةزئةكةم فارسيَك بهةذيَنم
كاتيَك طويَم ليَدةطريَت وةك ضؤن كورديَك دةهةذص، باشة كةي دةتوانم
من كاريَكي وةها بكةم؟ دةبيَت فيَربم، دةبيَت فيَري ئةو تةكنيك و
شيَوازة ببين كة خةلَكاني تر جطة لةئيَمة بة سةدةيةك بةر لةئيَمة
بةكاريان هيَناوة، ئةمة عةيب نية، ئةمة داوايةكة بؤ فيَربون، من
هةرطيز لةبةرةي ئةو هونةرمةندانة نيم كة كارةكانيان دةبيَت هةر
خؤمالَي بيَت، تيَم بطةيةنن كاري خؤمالَي ياني ضي؟ تيَم بطةيةنن
ووشةي رِةسةن ياني ضي؟ مةيةن ثيَناسةكانم بؤ دووبارة بكةنةوة
بةلَكو تيَم بطةيةنن! تيَم بطةيةنن ضؤن بتوانين كاري جوان بكةين،
ئةمةيان ثيَويستي بة تةكنيك هةية، بةشيَواز هةية، بةكاركردن هةية،
بةطةرِأن هةية، بةفيَربون هةية.
سةبارةت بةمةرجي ثيَش وةخت بؤ ووتنةوةي طؤرانيةك، بةلَص، من مةرجي
ثيَش وةختم هةية، لةوانة كة طؤرانيةك دووبارةدةكةمةوة ويَنةي خؤمي
تيا دروست ئةكةم، ديَم طؤرانيةكي نامةئلوف دةكةمة طؤرانيةكي سةردةم
و تازةو مةئلوف، نةهاتوم طؤرانيةك كة خؤي زؤر بةناوبانط بيَت
دوبارةي بكةمةوة، ئيَوة طويَتان ليَبوة من رِؤذيَك طؤرانيةكي
داريوش بلَيَمةوة؟ طؤرانيةكي ئيبراهم تاتليساس بلَيَمةوة؟ خؤ ئةوةش
دووبارةكردنةوةية، بةلاَم ئةو طؤرانيانة زؤر ضونةتة ناو خةلَكةوة،
خةلَك زؤر باش طويَيان ليَدةطرن وضيَذييان ليَدةبينن، بةلاَم ئايا
ضةند كةس بةدةنطي (هارود) ئاشناية؟ ضةند كةس شارةزايي لة ريتم
وميلؤدي و ئاوازي ئةم طةلة هةية؟ دوان؟ سيان؟! كةواتة طرنطة تؤ
ئاشنا بكةم بة هونةريَكي بالاَ و راقي لةرِيَطةي قورِط و ئةداي
خؤمةوة، جا دةشيَت ئةو هونةرة ئةرمةني بيَت، كوردي بيَت، فارسي
بيَت، ئةلماني بيَت، خواي ئةكرد طؤراني سةرمانط ئةبو!!
طرنط ئةوةية هةستي خؤشيةكانمان بخاتة سةماوخرؤش يان فرميَسكةكانمان
بخاتة سةر طؤنا.ثيَم
واية ئةوةي كردوشمة بةو جؤرة بووة.
كوردستان نيَت : لة سالَي
2001
خةلاَتي باشترين طؤرانيت وةرطرت لة ثيَشبرِكصي كةنالَي ئاسماني
كوردسات لةسةر طؤراني (سةرؤكةكان) ، دواتر بة طؤراني (بؤني خاك)
بةشداريت كرد لة ثيَشبرِكصي هةمان كةنالَ بؤ سالَي
2002
لة ويَشدا بة دادوةري هونةرمةنداني طةورةي كورد (مةزهةري خالقي،
دلَشاد محمد سعيد، نةجات ئةمين) ثلةي يةكةمت لة هةر سص بواري
(ئاواز، موزيك، ئةدا) وةرطرت، ثاشان بةهةمان طؤراني واتا (بؤني
خاك) بةشداريت لة فيستيظالَي ضوارضرادا كرد لة هةوليَر لةويَش
خةلاَتي باشترين ئاواز و باشترين ئةدات وةرطرت، طرنطي ئةم
خةلاَتانة لاي دياري ضيية، ئايا لةمةولا كارةكانت زةحمةتتر ناكات؟
دياري قةرةداغي : من كاتيَك ئةو بةرهةمانةم دروستكرد هيض
جؤرة ثيَشبرِكصو ئاهةنط و لةم شتانة وةك خةلاَت دانان لةئارادا
نةبوو.من
كارم نةكردوة بؤ فيستيظاليَكي دياريكراو بؤ خةلاَت وةرطرتن، وةك
زؤريَك لةوانةي خؤيان حازر دةكةن بؤ فيستيظالةكان.ئيَمة
ثيَمان خؤشة بةرهةمةكانمان ثلةي بةرز بةدةست بيَنص، بةلايةني
كةمةوة ثالَنةريَكة بؤ هةستكردن بةخؤت و هونةرةكةت، من تةواو
دلَخؤشم كةنزيكةي سص سالَة هةرضي خةلاَتة طةورةكانة لاي بةرهةمي
ئيَمةية.بةلاَم
يةكةمي ئةوةندة نارِةحةتة كةدةبيَت ئاطاداري بيت، ضؤن ثاريَزطاري
لةبةرهةمي ئاييندة وكارةكان و هةلَسو كةوتي هونةريت بكةيت؟
هةميشة دواي هةمو بةرهةميَك، من واهةست ئةكةم كاري ئاييندةم
ئالَؤزو قورسترة، ئةمة لةبةر وةرطرتني خةلاَت نية، خؤ جةماوةري
هوشيار خؤي دةزانيَت ضؤن خةلاَتي خؤي ببةخشص بة هونةري
هونةرمةنديَك و ضؤن ثيَشوازي لةبةرهةم و كؤنسيَرتةكاني بكات.
من لة سةرةتاي كاروانةكةدام، جارص هيضي وام نةكردوة تاليي بترسم،
ئةوةي كردومة زؤر سادة وئاساييية بة لاي خؤمةوة، رِةنطة لةبةر
نةبوني هونةر بيَت ئةم بةرهةمانة طرةو خةلاَت دةبةنةوة، ئةمانة
ثيَوةر نين لاي من، رِةنطة بة باشي هةلَسةنطاندني مامؤستاياني وةك
(دلَشاد، نةجات، خالقي..هتد)
بؤ من مايةي دلَخؤشيم بيَـت بةلاَم رِيزبةنديةكةم نابيَتة مايةي
دلَخؤشيم، لةبةرئةوة نا من زؤر طرنطم بةلَكو لةبةرئةوةي هونةرةكةي
ئةواني دي زؤر سادةية، سادةترة لة بةرهةمي خةلَكانيَك كة كاري
هونةري ناكةن، ليَرةوة ئةو جياوازيانة بةو شيَوةية دةردةكةون،
ئةطينا ويَنةي من بريتي نية لة داهيَنان، هيَندة هةية ويَنةي من
لةواني تر ناضيَت لةرِووي سواوي و دووبارةبونةوة.
كوردستان نيَت : لة ضاو ثيَكةوتنيَكدا زةكةريا ووتي "
تكاتان ليَدةكةم ليَطةرِيَن با كار بكةين "، تا ضةند هاو سؤزيت
لةطةل ووتةكةي زةكةريا، بة رِاي تؤئةوانة كيَن كة نايةلَن
هونةرمةندان "كار بكةن"؟
دياري قةرةداغي : تةواو هاوسؤزم لة طةلَ هونةرمةند
(زةكةريا) ، بةرِاستي من تةواو دلَتةنطم بةو هةمو هةراوهوريايةي
لةسةر ئةم هونةرمةندة نرايةوة، بؤ رِيَز لة هونةرةكةي نةطرين؟بؤ
وازي لي ناهيَنن تاكاري خؤي بكات؟ تؤ بلَصي (زةكةريا) ض خةتايةكي
كردبيَت؟
ئةطةر بةرهةمةكاني جوانة..ئةوا
دةستي خؤش بيَت و نمونةي كارةكاني لة زيادبوندا بيَت ………
ئةطةر بةرهةمةكاني ناشرينة..خؤ
بةرهةمي كوردي كاري زؤر ناشريني تيَداية، كةضي هيض قسةيةك لةسةر
كاري خراث ناكةين، بةداخةوة من هةست ئةكةم ئيَمة هونةرمةنديَكي لاو
دةبينين كة لةسةرةتاي كارةكانيداية و خاوةن جةماوةريَكي بةرينة
بؤية دةمانةوص سةري لي تيَك بدةين، ئةمةش هؤكاري طةورةي لة
ثالَداية لةسةرو هةموشيانةوة ئيرةيي و حةسودي هونةري..كيَن
ئةوانةي كة حةسودي بة هونةرمةندي خاوةن دةنط و سةدا دةبةن؟!
ئةوانةن كة هيضيان بؤ ناكرص و خؤيان تةواو لة قالبي كؤندا
ماونةتةوة و خزيَنراون..رِاستة
رِاطةياندنةكان زؤر زؤر طرنطيان دا بة زةكةريا، زياد لة
هونةرمةندانيتر، بةلاَم زةكةريا بلَي ضي؟ دةبواية ئيَمة دايالؤط و
رةخنةي جديمان لةسةر رِاطةياندنةكان بواية، كة لةثرِا هونةرمةنديَك
بةبص ئاطاي خؤي فو تيَنةكةن، زةكةريا بلَص ضي؟ كاتيَك
ضاوثيَكةريَكي راديؤ يان تةلةفزيؤن يان طؤظار و رِؤذنامة بةمة دةست
ثص ئةكات (ئيَستاش ضاو ثيَكةوتن لةطةلَ هونةرمةندي طةورة وخاوةن
ئةزمون و ليَهاتوي ميللةتةكةمان دةكةين) ، بةرِاستي كاري
رِاطةياندنةكان بةم ئارِاستةيةدا شةرِنانةوةية بؤ هونةرمةند نةك
خزمةت كردني، بؤية ليَرةوة دةنطي خؤم هاوجوت و هارمؤني دةكةم
لةطةلَ براي ئازيزم هونةرمةند (زةكةريا) و ثصي دةلَيَم
ميللةتةكةمان بة تةنها تؤي ثيَويست نية بةلَكو دةيان طةنجي
ليَهاتووي وةك تؤمان دةوص، دلَنيام جةماوةريش وةكو ثيَويست
ثيَشوازيتان لي دةكات.
كوردستان نيَت : لة خؤتم بييستووة داواي ثسثؤرِيت كردووة
لة بواري موزيكدا، ئةمةش بةو مانايةي هةر كةس سةرقالَي بوارةكةي
خؤي بيَت، كةضي تؤ لة لايةك سةرقالَي ئاوازداناني – بابلَيَين
ئةمةيان ثةيوةندي بة بوارةكةي خؤتةوة هةية وةك طؤرانيبيَذ – ئةدي
ئةو سةرقالَيةت ضيية بة موزيكي ويَنةسازي، واتا ئةو فيلمانةي كة
كاري موزيكيان بؤ دةكةيت (وةك ثرديَك بؤ هةميشة، زامي كاميَرا،
هةلةو هؤلَةند..هتد)
، ئةمةيان ضؤن ثيَناسة دةكةيت؟
دياري قةرةداغي : دنياي ثسثؤري لة هةمو بواريَكدا بةوةندة
كؤتايي نايةت داوابكرص، بةلَكو دةبيَت كاري بؤ بكرص و زةمينةي بؤ
خؤش بكريَت، تا ئيَستا لةم دةظةرةي ئيَمةدا شتيَكي وةهام
بةرضاونةكةوتووة، كةخةلَكانيَك بةتةنها خةريكي بةشةكةي خؤي بيَـت
بةتايبةتي لةبواري موزيك و طؤراني.
بةرِيَزتان تةماشا بكةن بزانن..موزيكزانيَك
ضي ليَديَت لاي ئيَمة؟ دةبيَتة طؤرانيبيَذ، دةبيَـة كؤرس، دةبيَـة
دابةشكار، دةبيَتة ئةندازياري دةنط، دةبيَتة دةرهيَنةر، دةبيَـتة
ثيَشكةشكةري بةرنامة، دةبيَتة بةرِيَوةبةري هونةري، دةبيَتة هةموو
شت، هةموو شتص..
بةلاَم من بةتةنها طؤراني دةلَيَم، تةتها ئاواز بؤ خؤم دادةنيَم،
سةبارةت بةو موزيكةي بؤ فيلمةكانم داناوة تةنها ئاوازو دابةشكردني
خؤمة، وةك ضؤن ئاوازيَ بؤ طؤرانيةكم دادةنيَم، ثاشان موزيكي زؤر
دراماي ترم بيني كةلةلايةن برا موزيكارةكانةوة كراوة كةبةرِاستي
زؤر قسة هةلَدةطريَ و جيَطاي دنيايةك رةخنةية، ئةمة لةلايةك،
لةلايةكي ترةوة، تؤ بلَصي ئةو فيلمانةي كةهاتونةتة بةردةستي من،
بؤخؤي كةساني ثسثؤر كاريات تيادا كردبيَـت؟ بةرِاستي خؤي ئةو
فيلمانةش جيَطاي دنيايةك مشت ومرِوقسةن، هةنديَك جار ناهةقي
موزيكزانيَك ناطرم كةدةبيَـة دةرهيَنةر، زؤر جار لةدلَي خؤمدا
وتومة رِاستة كة هيض نازانم لة سينةما بةلاَم دةزانم وةها كاربكةم!
كةواتة هةولَدانةكاني ئيَمة يةك تةفسير هةلَدةطريَت ئةويش
يارمةتيداني هاورِيَكانمانة لةبوارةكةدا كة ويستومانة هاوكاريان
بكةين، وابزانم ئةو كارة موزيكيانةي كردومة بؤ فيلمةكان هيضي كةم
نةبوة لةو فيلمانةي كةثسثؤرةكاني موزيكي كوردي كاريان تيَدا كردوة،
هةرئةمةشة وادةكات من طومانم هةبيَت لةو ثسثؤريةي ئةوان و لةو
ئةكاديميية رِووتةي ئةوان..ضونكة
لةكؤتاييدا هونةر (هةستيَكي بالاَية) ، كةئةمةت نةبوو هيض شتيَكي
تر جيَطاي ثرِ ناكاتةوة، بادةرضووي دةيان قوتابخانةي موزيكيش بيت.
كوردستان نيَت : تؤ لة لايةك خاوةني هيض برِوانامةيةك
نيت لة بواري موزيكدا و موزيكيشت بة شيَوةيةكي ئةكاديمي
وةرنةطرتووة، كةضي خاوةني ضةندين ئةزمونيت لة بواري ئاوازداناندا،
ئةي كةواتة دةكري بزانين ئاوازةكانت لة كويَوة سةرضاوة دةطرن؟
دياري قةرةداغي : دوبارةي دةكةمةوة، زؤرن ئةوانةي لةثشت
ميَزو كورسي هونةري دانيشتوون، بةلاَم هيض شتيَكي هونةرييان ديار
نية، ديسانةوة شارةكة ثرِة لةهةلَطري برِوانامةكاني موزيك
كةسالاَنة لة ثةيمانطاو ئةكاديميةكان دةردةضن، كةضي شاشةي (TV)
ةكان وسةرشانؤكان ضؤلَن لة داهيَنان!
برِوانامةكانمان لةثشت سةرمان داناوة و وازمان هيَناوة لةكاري جدي
وجوان، ئةمة ضي دروستي ئةكات؟! من زؤر ئوميَدم هةية، كةرِؤذيَك
ديَت ئةوانيش دةبيَت جاريَكي تر بخويَننةوة، ضونكة بةئةكاديمي بوون
بةتةنها بريتي نية لة هةلَطرتني برِوانامةكان بةلَكو بريتيية لة
هةلَطرتني (برِوا بةخؤبون)
.
ضةندمان برِواي هونةريمان بةخؤمانة، من نامةوص بكةومة كيَشةي
قسةكردن، هةموو شتيَكيش زةحمةتة بوترص، ضونكة ئةوةش كاتي خؤي
ئةويَت، من ئةمةوص تةنها قسة لةسةر خؤم بكةم، من شانازي بةوةوة
ئةكةم كة هةلَطري هيض جؤريَك لةو برِوانامة موزيكيانة نيم..من
هةلَطري كةمص حةز و مشتص ئاواز و باوةشيَك هةستم..هةرئةمانةشة
كارم ثيَ دروست ئةكات، هةر ئةمانةشة بةردةواميم ثي دةبةخشيَت، من
عاشقي شتيَكم تا سةر ئيَسقان كؤششي بؤ دةكةم، عاشق بون شيَتيَتيية،
هةندص جار دةرويَشانة ثةل دةهاوم بؤ ناخم تا بوروذيَت و ئاوازيَك
لةدايك بيَت! هةندص جار برينةكاني ميللةتةكةم بةسة بؤ داضؤرِاني
خويَني دلَم، تا بة قولَثةوة طؤراني بلَيَم … خويَندنةوةم بؤ
شيعرةكان طةورةترة لة خودي خؤم و طةورةتريشة لة خودي شاعير!
ئةو كاتانةي هةردوو ضاو نةيانتواني وةكو كاميَرا ويَنةكان بطرن،
تؤي هونةرمةند ناضاري بة نهيَني و بة ئةسثايي كةشفي ثيَض و ثةناي
ويَنةكان بكةيت، بينينةكان دةبيَت قولَتر بيَت لة زامةكانمان،
وشةكان دةبيَت تؤكمةتر بيَت لة سةنطةرةكانمان، ئاوازةكان دةبيَت
رِاستطؤتربيَت لة قسةكانمان، رِةخنةكان دةبيَـت رِاشكاوانة تربيَت
لة جويَنةكانمان!! ئةو كاتة ئاوازةكان لة ناختا بة جواني سةرضاوة
دةطريَت.
تا كاني ئاوازت ناخت بيَت، هةولَ بدة ناخت ثاك بكةرةوة لة
ثيسييةكان، هةولَ بدة ئاوازت لة خؤت خؤشتتر بويَت، شيعرت لة خؤت
خؤشتتر بويَت، كاتيَك طؤرانيةك دروست ئةكةيت با موزيك ئةو خويَنة
بيَـت كة بةلةشتدا دةرِوات.
كوردستان نيَت : شيعر لة طؤراني كوردي كؤندا ئةطةر باسي
لة نيشتمان نةكردبيَت ئةوة باسي (ضاوي كالَ و ليَوي ئالَ) بووة يان
(ئاه ونالَة و جودايي لة خؤشةويست) ، دواتر و لةدواي بةرثابووني
قوتابخانةي رياليزم لة شيعردا و بةتايبةتي دواي بة ئاوازكردني
شيعرةكاني طؤران، بابةتي تر هاتنة ئاراوة، ئيَستا شيعري شاعيراني
ئةمرِؤ كةمتر دةبنة بابةتي طؤراني، هيَندةي من ئاطادارم تؤ لة طةلَ
هةندص دةقي تايبةتدا كارت كردووة، بؤ نمونة شيعري (بةختيار علي) ،
هةنديَك ئةم كارةيان ثص باش نةبو تةنانةت شانؤكاريَك لةسةرتؤي نوسي
و ووتي " رِووبةرِوبونةوة لةطةلَ شيعري بةختياردا، رِووبة
رِووبونةوةية لةطةلَ موستةحيلدا "، تؤ ئةلَصي ضي؟
دياري قةرةداغي : نامةويَت سةرديَكي ميَذويي بكةم بؤ شيعر
و بة طؤرانيكردني شيعر، بةس ئةوةندة دةلَيَم، لة هةمو كات
وساتيَكدا هةلَبذاردني شيعر و تةنانةت خويَندنةوةي شيعر بةندة بة
باكطراوندي ئةو كةسة لة مةعريفة و درك كردن بة جواني و ئاستةكاني
رِؤشنبيري، ئةمة لايةكي، لايةكةي ديكةيئةوةية كة قؤناغةكاني ميَذوي
كورد هةندص فؤرمي شيعري هيَناية ناوةوة كة بةهاي جواني شيعر ببوة
قورباني قؤناغيَكي سياسي و شؤرِشطيَرِي، كةزياتر بة ئارِاستةي
هةلَكردني دروشمةكان بو، دروشميَك كة طوزارشتي لةهةلَضون وداضوني
شؤرِشي كوردو بةرةنطاربونةوة و بةرزكردنةوةي حةماس دةكرد.
ضةندين بةرهةمي طؤراني تةرجةمةي ئةو جؤرة شيعرةو ئةو حالَةتانة
بوو، لةو كاتةدا بايةخ تةنها بةو مةبةستة ئةدرا، لايةنة
هونةريةكاني تر وةك (بةهاي ستاتيكي لة شيعردا، ويَنةي شيعري، موزيك
لة شيعردا) طرنطيةكي نةبوو، سةرباري ئةمةش ئةو موزيكةي شان بةشاني
دةرِؤيشت زؤر بةكةمي موزيكيَكي هاوضةرخ و ثيَشكةوتوو بوو، بةلَكو
زؤر بة سادةيي كارةكان دةذةنراو ثيَشكةش دةكرا، هةر لةهةلَبذاردني
ئاميَري سادة و دابةشكردني سادة، سادة بة ويَنةي خةلَكةكةي، سادة
بةئةندازةي تيَطةيشتن، ئةمة كاريطةريةكي تةواوي هةبو لةسةر ضةمكي
تيَطةيشتنمان بؤ شيعر، طةر تةماشاي عةقليةتي هةندص شاعير بكةين تا
ئيَستاش ثصي واية كة شيعري طؤراني يان شيعر بؤ طؤراني دةبيَت زؤر
سادة بيَت، ووشةي سادة، ناوةرِؤكي سادة، فؤرمي شةفاف، يةك كيَش و
سةروا، شيعري يةك ئاسؤيي و..هتد.من
دةثرسم كص سيماي ئةم جؤرة شيعرةي دياريكردوة بؤ طؤراني؟ ئةطةر
شاعيرة، كام شاعير؟ ئةوانةي لة ديوانةكانياندا هةزيل ترين و سوك
وساناترين شيعر لةسةري دةنوسن (بؤ طؤراني) ! ئةوة دةكةنة دياري بؤ
طؤراني كوردي!
من ثيَم وانية طؤراني ئةوةندة سادة بيَت، ئةوةندة ثةياميَكي
لاوازبيَت تا هةلَطري ئةو ووشة سادانة بيَت، تؤ باسي ئةو
طؤرانيانةت كرد كة باس لة قذي كالَ و طؤناي ئالَ و ليَوي تةرِ و
مردم وسوتام بؤ بةذن و بالاَو..هتد
ئةكات، من لاريم لةوة نية با هةبيَت، با هةر بشميَنيَت، بةلاَم خؤ
ناكرص سةراثاي طؤراني كوردي لةمة هةلَكيَشين! ئيتر ثشت بكةينة
كيَشةكان، مةسةلة مرؤظايةتيةكان، ضارةنوسي ئينسان، زامة قولَةكان،
ئازاري نيشتمان، بابةتة كؤمةلاَيةتيةكان..باشة
دةثرسم ناكرص ئةمانة ببنة هةويَني طؤرانيةكي سةركةوتوو؟ خؤ ضةندان
شاعيري زؤر طةورةمان هةية كة خؤيان وتيَكستةكانيان بةم فؤرم
وناوةرِؤكة ديارن و دةركةوتوون.
من دةزانم كيَشةكة ئةوة نية كة (شيعر نية) ، ئةو ووتة نةزؤكةي كة
هونةرمةندةكانمان دووبارةي دةكةنةوة، من برِوام واية ئةم ووتةية
ثةرِينةوةية بؤ كةم دةسةلاَتي ئاوازدانان ودابةشكردن، ضونكة هةمو
دةزانين كاركردن لةسةر ئةو تيَكستة سادةو ساكارانة ضةندة ئاسانة؟
من دةلَيَم هةندص جار شيعري سادة وساكاري زؤر جوانيشمان هةية كةضي
تةنانةت دةرةقةتي ئةوةش نايةين! بةرِاستي كاري هونةر هةست بة
ليَثرسراويَتيية، كاريَكي ميَذويي وئةخلاقيية.
سةبارةت بة وةلاَمي بةشيَكي تري ثرسيارةكةت، كة ضؤنة هةندص دةقم
هةلَبذاردوة و كردومة بة طؤراني كة رِؤذانيَك نةبينراوةو
نةبيستراوة لةم جؤرانة بكريَتة طؤراني، ئةوةيان ثةيوةندي بة ديدو
طؤشة نيطاو ضيَذ و ئاستي بيركردنةوةو ثيَداويستيية رؤحييةكاني
منةوة هةية، كةدةمةوص لة رِيَطةي ئةو شيعرةو ئاوازةكةيةوة
ئامادةييةكم هةبيَت بؤ دؤزي ميللةتةكةم، بؤ كيَشة ئينسانيةكان، بؤ
ئةو مةسةلانةي كة شاعير لةديَر زةمانةوة لة دوتوصي ديوانةكانياندا،
شيعرةكانياندا باسيان ليَوة كردوة.
دةلَيَم شيعر هةلَبذاردن و شيعر ناسين كاريَكي قورسة، قورسة بةو
ئةندازةيةي كة دةبيَت رِاستةوخؤ ثيَش ئامادةبون دةستي نةدةيتص،
ئامادةبونيش لاي من خؤ هوشياركردني دنياي رِؤشنبيريية، بةتايبةتي
رِؤشنبيريةكي ئةدةبي وةهاكةبزانيت دواتر شتةكان بةرةو كصو بةرةوكوص
ئارِاستة ئةكةيت،
ديَتة سةر مةسةلةي قبولَكردن و قبولَ نةكردن، ئةمةيان لاي من نية،
لاي من ئاسايية طؤرانيةك تا دوا ئاستي عةشق بازي قبولَ بكريَت و
ئةوةي تر قبولَ نةكريَت..دنياش
بة جياوازيةكانةوة جوانة..طةر
وانةبواية هةمو يةك دةنط ويةك ئاست ويةك مةعريفةمان دةبوو..سةرئةنجاميش
هةمو يةك ضيَذمان دةبوو.
كوردستان
نيَت : لة دنياي نويَدا كةمتر كارةكان فةردي ية، بؤية
دةيان دةزطاو رِيَكخراوي جةماوةري و ثيشةيي تايبةت بة هةمو بواريَك
دروستدةكريَت، كةضي كاتيَك يةكيَتي هونةرمةنداني كوردستان دروست
دةبيَت، دياري نابيَتة ئةندام تيايدا، بؤ؟
دياري قةرةداغي : رِاستة كاري دةستةجةمعي كاريَكة بةهاو
رِةونةقي خؤي هةية، هونةرمةند بة هاوكاري هةمو عةقلَةكانةوة جوانة،
ئاي ضةند جوانة بةرهةميَكي قةشةنط دةيان كةسي بةهرةمةند كاري تيادا
بكةن تا هةمو ثيَكةوة بيطةيةننة لوتكةو ئاستيَكي بالاَ لةجوانيدا.
بةرِيَزتان باسي دنياي نوص دةكةن، كة كارةكان كةمتر فةرديية و رِوي
كردؤتة كاري بة كؤمةلَ، بةلاَم من دةثرسم بةكؤمةلَ بوني هونةري
جوان لةرِيَطاي دةزطاو رِيَكخراوي ثيشةيي وةك ئةوةي (ي.ه.ك)
ةوة دةبيَت؟ ئةطةر واية تؤ وةك ضاوثيَكةريَك كةي دةتواني
ضاوثيَكةوتني هونةري بكةيت لةطةلَ يةك خاوةن بةرهةمي داهيَنةرانة
كة لةبواري طؤراني و موزيكدا كاربكةن و (ي.ه.ك)
رِؤلَي سةرةكي ديبيَت لةدروستكردنيدا؟ باشة خؤ دةبيَت دياري
قةرةداغي نةبيَتة ئةندام وكاريش بكات، ئةطةر (ي.ه.ك)
هونةريان خؤشدةويَت ئايا ناتوانن يارمةتي ئةو هونةرمةندانةش بدةن
كة خزمةتي هونةري ميللةتيَك دةكةن؟! خؤ مةرج نية خزمةتكردن هةرهي
دةزطاكة بيَت، خؤ ئةمة رِيَكخراوي سياسي نية تا ببيتة ئةندام؟ من
ئازادم كة نابمة ئةندام بةلاَم ئةمة ناكاتة ئةوةي (ي.ه.ك)
هونةرةكةم ثةراويَز بكات (طةرضي ناشتوانيَت)
.لةوةتةي
من كاري هونةري دةكةم، ئةندامي ئةو ثارتة نيم كةناوي (ي.ه.ك)
ة، بةلاَم دةثرسم كامة يارمةتي هونةري (ئةلَيَم يارمةتي هونةري) بؤ
من و كةساني وةكو من دابينكراوة؟ ضاك دةزانم وةلاَمةكانيان ضيية،
دةلَيَن تؤ ض كاتص داواي يارمةتيت كردووة؟! بةرِاستي ئةمة شتيَكي
زؤر سةيرة، ليَرة دةبيَت هةر تؤ بضيتة بةردةم قاثي ذووري قةشةنط و
رِازاوةي كاربةدةستان تا ثيَيان رِابطةيةنيت و بلَصي كاكة منيش
هونةرمةندم و بمناسن، تؤ برِوانة ئةو هةمو سةفةرة رِيَكدةخرص بؤ
دةرةوةي هةريَم بؤ ئةو تيثانةي كة بةجؤريَك لة جؤرةكان ئةندامن لةم
يةكيَتيةدا، بةلاَم هةرطيز دةعوةتنامةيةكي من و كةساني وةكو من
نةكرا وناكريَت، ضونكة من ئةندامي ئةو وةزعة نيم و ناشبم، خؤ
دةعوةت كردني من بريتي نية لة كةيف وسةفا سازدان بؤ من بةلَكو
ثةيامي طؤراني و هونةري من بؤ طةلاني دنيا دةبيَت، ئايا ضةند
يةكيَتي هونةرمةنداني كوردستان و دةزطاكاني تر كة ناويان نازانم و
فيَرنابم لةمة تيَ ئةطةن و قبولَي ئةكةن؟!
كةساني ثشت كورسي وميَزي ئيدارةي يةكيَتي هونةرمةندان ودةزطاكاني
تر كةناويان نازانم و فيَرنابم ناتوانن ثشتطيري (دياري) بكةن تا
دةطاتة ئاستي داهيَنان، بةلاَم طةر دياري خؤي (داهيَنةر) بو بةلاَم
ئةندام نةبو ئةوا فةرامؤش دةكرص و فرِص دةدريَتة دةرةوةي بازنة،
منيش زؤر حةز لةدةرةوةي ئةو بازنةية دةكةم! ضونكة هيض كارم لةناو
ئةو بازنةيةدا نية!
كوردستان نيَت : هةست ناكةيت ئةو بةرهةمانةي كة
لةكوردستاندا تؤماردةكريَت، لةبةرئةوةي ميكانيزمي كاركردنيان يةكة،
لةيةكضونيَكي بةرضاو هةية لة نيَوانياندا، بلَصي هؤكةي
بةكارهيَناني موزيكي ئةليكترؤني (كيبؤرد) نةبيَت؟
دياري قةرةداغي : كاتيَك لة هةريَمي كوردستان بير لة
دروستكردني ستؤديؤيةك دةكريَتةوة، جا ئايا ئةو ستؤديؤية حكومي بيَت
يان ئةهلي وبازرطاني، رِاستةوخؤ بير لة تازةترين دةزطاي (ئؤرط)
دةكريَتةوة، كةضؤن يةكيَكي بؤ ثةيدابكةن و كاري جيَبةجيَكردني
موزيكي لةسةربكات، ديارة ئةمة كةم تا زؤر جياوازي هةية لةطةلَ
ستؤديؤكاني تؤماركردني دةنط كة لةهةمو دنيا كاردةكةن، لةوص (واتة
لة دنياي ستؤديؤدا) شتيَك نية ناوي موزيكزان كة كاري تيادا بكات،
بةلَكو ئاميَري تؤماركردن و ئةندازياراني دةنط دروست دةبيَت، كة تؤ
بةرهةميَك تؤمار ئةكةيت، بةهةموو ثيَداويستيةكانتةوة دةضيتة نيَو
ئةو ستؤديؤية، لةو كةسانةي كةدةبنة هؤي دروستكردني بةرهةمةكة هةر
لة ذةنةرةكان و دابةشكاري موزيك و طؤرانيبيَذ و كؤرس و..هتد،
ئةوةي لةسةر ستؤديؤ و خاوةن مالَة، تةنها تؤماركردنة بةبةرزترين
تةكنيك و جوانترين شيَوة، كةضي لاي ئيَمة كة تؤ بةرهةميَكت بردة
ستؤديؤ، ئةوكةسةي لةسةر (ئؤرط) كاردةكات ئؤتؤماتيكي دةبيَـتة
دابةشكارو جيَبةجيَكةري ئةو كارةت بةكيبؤرديَكي دياريكراو
بةرهةمةكةت بؤ ئةنجام دةدريَت ثاشان تؤماركردني دةنط لةهةمان
ستؤديؤ دةكرص، ئةم ميكانيزمة ضةندين جار لةهةمان جيَطا و هةمان
ستؤديؤ و بةهةمان دةزطا و بةهةمان ذةنةر بؤ كةسي دوةم و سيَيةم و
دةيةم و سةدةم ضةندبارة دةبيَتةوة، تاواي ليَديَت كة بةرهةميَك لة
TV
يان رِاديؤ ثةخش دةبيَت تا ئةو شويَنةي طؤرانيبيَذ دةست ثص ئةكات
ئةستةمة بزاني طؤرانيبيَذةكة كصية! بةلاَم رِاستةوخؤ دةتواني بزاني
ئةم كارة لة كوص و بةدةستي كام ذةنةرة دروستكراوة! بةرِاي من ئةمة
مةترسيية، زؤريش مةترسيية، بةديلي ئةمةش بةوة نازانم تيثة زل
زلةكان دروستبكريَت و دةيان كةس ثيَكةوة موزيك بذةنن بص
رِةضاوكردنيهيض شيَوازو تةكنيكيَكي نوص لة دابةشكردن، بةرِاستي ئةم
مةسةلةية طؤرِانكاري طةورةي دةويَت، دةبيَت شةرِي بؤ بكةيت، دةبيَت
ذةنةري ئؤرط مؤركي خؤيت بةسةردا زالَ نةكات بةلَكو تةنها رِؤلَي
جيَبةجيَكةر ببينيَت، تا كاري كةس لةويدي نةضيَت، خؤ زؤريَك لة
موزيكزاناني باشيش هةن كاتيَك كار بة (كيبؤرد) دةكةن زؤر دروستانة
شيَوازي خؤيان جيَبةجيَ دةكةن و نايةلَن بةرهةمةكانيان لة كاري
خةلَكاني تر بضيَت، ئةمة تا رِادةيةكي زؤر ثةيوةندي بةدنياي
ثسثؤريةوة هةية، من هةستدةكةم لةبةر نةبوني كةساني ثسثؤر لة بواري
دابةشكاري و بة زةحمةت كؤكردنةوةي ذةنةرةكان و قبولَ نةكردني
يةكتري و زؤر مةسةلةي شخصي تر ثةنا بؤ ئةمة براوة، زؤر جار
لةنةبونيةوة بوة كة ئيَمةمانان خؤمان هةلَساوين بةو كارة، واتة
كاري دابةشكاري.
كوردستان نيَت : بة رِاي تؤ بؤضي (طؤراني) طويَطري هةية
بةلاَم موزيك بة تةنها واتة فؤرمةكاني تري موزيك طويَطري نية؟
دياري قةرةداغي : لة دنياي رِؤذهةلاَتدا طويَطران زؤر حةز
بة تيَطةيشتني خيَراي شتةكان دةكةن، بةطشتي خةلَك زؤر رِاستةوخؤ
دةيانةويَت لة شتةكان بطةن، خةلَكاني رِؤذهةلاَت زياتر خةلَكيَكي
(شيعاري وخيتابين) ، سايكؤلؤذياي ئيَمة تا ئيَستاش بةو شيَوةية،
خةلَكانيَك لةسةر مينبةرةكانةوة دةبيَت قسةمان بؤ بكةن و وتارمان
بؤ 
بدةن،
نمونةش زؤرة، وتاري جومعة، وتاري سياسيةكان لة هؤلَةكان و
جيَطاكاني ديكة، وتاري مامؤستاكان، هةرِةشةي باوكان …هتد، ئةمانة
هةموي قسةو قسةو خيتابن، رِاستةوخؤيي لة تيَطةيشتن و قبولَكردن،
رِاستةوخؤيي لة تيَنةطةيشتن و قبولَ نةكردن، ئةم بارة دةرونيية،
واشكاوةتةوة كة خةلَك بةطشتي ئةو جيهانة ثرِ تةليسمةي موزيك بةهةمو
جوانكاري و زمانة رِؤمانسي و فةنتازياكاني درةنطتر لة دواندني
حالَي بيَت، ئاخر زماني موزيك زماني فؤرميَكي مجرد و دوور
لةتيَطةيشتني رِاستةوخؤية، بةهيَندةي ئةو ضيَذو سيحرو جوانية،
خةلَك كةمتر لةمة حالَيية، كةمتر لةطةلَ ئةو جوانية تةباية، طويَطر
ثصي باشة، لةرِيَطاي طؤرانييةوة تصبطات كة خؤشةويستي ضيية؟ نةوةكو
لة رِيَطةي بةرزو نزم بوني نةغمةي موزيك..ئةم
دياردةي طويَطرتنةو قبولَكردني خةلَك و قبولَنةكردنةش جؤرة
تةمةلَيةكي بؤ موزيكزاناني رِؤذهةلاَت وكورد بةتايبةت دروستكردووة،
كة بايةخ زياتر بة طؤراني بدةن، ثيَيان واية ئةو جةماوةرو
دةسةلاَتةي طؤراني هةيةتي، بةكاري موزيك جيَبةجص نابيَت، نمونةش
زؤرة و زؤر لة موزيكزانةكان دواي رِؤذطاريَك لة موزيك ذةنين حةز بة
طؤراني وتن دةكةن، هةنديَكي تريان حةز بةشةرِكردن دةكةن لةطةلَ
طؤرانيبيَذان!..هةنديَكيان
تاقةتي موزيك ذةنينيان ناميَنيَت! ئةمانة هةمووي ثيَويستي بة
طؤرِاني رِيشةييو جؤريَك لة ئارام طرتن و لةسةرخؤييهةية، بةهيوام
ذمارةي كارة موزيكية جوانةكانمان لة زيادبوندابيَت، تا لةدنياي
بصطةردي موزيك بيَبةش نةبين.
كوردستان نيَت : دياري تا ئيَستا ضةندين كؤنسيَرتي لة
هةوليَر و سليَماني سازكردووة، لةطةلَ زؤر بوني ذمارةي كوردةكان لة
ئةوروثادا، ئايا كاتي ئةوة نةهاتووة لةويَش كؤنسيَرت سازبدةيت؟
دياري قةرةداغي : من كة بيَمة سةر باسي طيَرِانيئةو
كؤنسيَرتانة، لةشتيَكي بص مانا دةضيَت، نامةوص باسي ذمارةي
كؤنسيَرت و ذمارةي ئامادةبوان و رِادةي سةركةوتنيان بكةم، ئةوانة
هةمووي جص ديَلَم و وةلاَميان نادةمةوة، تةنها ئةوةي لةسةر
كؤنسيَرتةكانم قسة بكةم ئةويش ئةو ويستةي منة بؤ جؤرص لةتةحةداكردن
لةطةلَ زوروف و رِاطةياندني ئيَمة، تؤ برِوانة رِاطةياندنةكان
دةيان بةرهةمي ناشرين ثيَشكةش ئةكةن كة دةكري لةوكاتةدا تؤ (TV)
ةكان بكوذيَنيتةوة، بةلاَم كؤنسيَرت سازدان وانية، ئةو جةماوةرةي
ئامادةي كؤنسيَرتيَك دةبيَت بة حوسن و رِةزاي خؤي ديَت، خةلَك خؤي
ديَت تا طولَباران و ضةثلَةبارانت بكات، خؤ ئةطةر ضارةيان نةويستي
ئةوة نايةن تا بةديار طؤرانيةكي خراثتةوة دابنيشن! ئةمة لة لايةك،
لةلايةكي تر بةدياركةوتني جؤري جةماوةر و ضؤنيةتي ئةو جةماوةرةي
ئامادة دةبيَت، من تاكة شانازيم بة كؤنسيَرتةكانمةوة ئةوةية كة
جؤري ئةو جةماوةرةي كة ئامادة دةبيَت زؤر جوان و تايبةتة … ئةوةندة
جوانن كة هةنديَكيان دةبنة بةشيَك لة سيماي كؤنسيَرتةكاني (دياري)
.هةندص
جار دواي ثرِبوني هؤلَةكة هةست بةوة ناكةم كة ئةو ذمارة زؤرة
لةخةلَك ئامادةبوة، ضونكة جةماوةريَكي جوان و بيَدةنطن..هاتون
طوص لة من و هاورِيَكانم بطرن.
سةبارةت بة طيَرِاني كؤنسيَرت لة دةرةوةي ولاَت، ئةم كارة ثيَشتر
دةبواية كاربةدةستان بيريان لي بكردايةتةوة و خةمخؤري بوناية، دةبو
هةرهيض نةبيَت هونةريان بكردايةتة سةفيري شتة جوانةكان، نةوةك شةرِ
و كاولكاري، دةبواية دةنطي جواني طؤراني و رِةنطي تابلؤو تامي
شيعريان ببردايةتة دةرةوة نةوةكو دةيان كةس بؤ طةشت وسةفا و كات
بردنةسةر!
هةمو جار ئةوان (واتة دةسةلاَت) دةيانوت، ئيَمة ئةطةر هونةرمةنديَك
بنيَرينة دةرةوةي ولاَت ئيتر ناطةرِيَتةوة، تؤ تةماشاي ئةوترسة
طةورةية بكة، ترس لةنةطةرِانةوة!
بةهيواي ئةوةي ئاييندةي عيراق بة جؤريَك بيَت كة ثيَويستمان بة هيض
دةسةلاَتيَك نةبيَت (وةكو نةمان بو) ، خؤمان بة ثصي خؤمان
بطةرِيَين ودةنط و رِوخسارمان بؤ هةموو دنيا بةيان بكةين.
كوردستان نيَت : رِؤلي رِاطةياندنة كورديةكان (بينراو و
بيستراو) ضؤن هةلَدةسةنطيَنيت؟ بةتايبةتي هةر سي كةنالَة ئاسمانية
كورديةكة؟
دياري قةرةداغي : من كارم بةوة نية ئةو
كةنالاَنة ضؤن كاردةكةن وضؤن سةرجةم رِاطةياندنةكان دةخةنة خزمةتي
بةرذةوةنديةكاني خؤيانةوة، ئةوة مافي خؤيانة كة ثارتيَك بيَت و
ثرِوثاطةندة بؤ بيروضؤنةكاني خؤي بكات، بةلاَم مافي ئةوةي نادةمص
كةناويَكي وابداتة كةنالَةكةي يان ئارميَكي وابةكاربيَنيَت كة
نيشاني بدات ئةمة تيظييةكة طوزارشت لةهةمو كورد دةكات، بؤية ئةطةر
داخوازيةكم هةبيَــت ئةوةية كة ئارمةكانيان بةناوي ثارتةكانيانةوة
دروست بكةن ضونكة مةرج نية هةمو كورد (PUK،
KDP،
PKK)
بيَت.
كوردستان
نيَت : لةم ئةلبومة نويَيةدا هةردوو ثيَكةوة طويَبيستي
طؤرانيةك بووين بة ناو نيشاني (ضرثةيةك بؤ ئةنفال) ، بة رِاي تؤ
ئةمة ثرؤذةيةك نية كة درةنط لة دايك بووة؟
دياري قةرةداغي : ئا؟؟!!
بؤضي ضارةنوسة ئةنفالةكان ئاشكرابوة و من ئاطام ليي نةبوبيَت؟!
بؤ؟؟!..ميمكة
نةزيف* دوو كورِة ئةنفالةكةي هاتونةتةوة و من ئاطادار نيم؟!
بؤ؟؟!..زامي
ذنة بص ميَردةكان سارِيَذ بون تا ئيتر من بؤيان نةطريم؟!
بؤ؟!!..طوندة
ئةنفالكراوةكان باوةشي نازو خؤشةويستيان بؤ كراوةتةوة..تا
من بيَدةنط بم؟!
بؤ هيض و هيضمان كردووة بؤ ئةنفال؟!..تا
من ئةو تروسكة دةنطةشم ببرِم!
كوردستان نيَت : دوا ووتةت بؤ كوردستان نيَت ضيية؟
دياري قةرةداغي : ئةو سايتة جوانةي كةهةميشة حةز بةبينيني
ئةكةم وزؤر كاري جواني تيادا كراوة..زؤر
دلَسؤزانة كاري بؤ دةكريَت، بةهيوام ثاريَزطاري لي بكةين، تةمةن
دريَذي وسةركةوتن بؤ كارطيَرِان و دةستةي بةرِيَوةبردني دةخوازم..سوثاسيَكي
زؤريش بؤ تؤي زؤر هونةردؤست.
·
ميمكة نةزيف : بةسةرهاتي ئةو ذنة دوو كورِ ئةنفالكراوةي طوندي شيَخ
لةنطةرة، كة هةمو ئاوازةكةم بؤ ئةو داناوة.
هونةرمةند لة ضةند ديَرِيَكدا :
·
سالَي
1967
لة سليَماني لة دايك بوة.
·
دةرضوي بةشي كوردي كؤليَجي زمانة لة زانكؤي سليَماني.
·
سالَي
1993
يةكةم بةرهةمي تؤماركردوة.
·
خاوةني ضوار ئةلبومة كة ئةمانةن (سةراب
1994،
عةشق ليَرة
1996،
سةدةيةك بص ئارامي
1997،
بؤني خاك
2000)
.
·
دواهةمين بةرهةمي ئةلبوميَكة بة ناونيشاني (نيشتمانص لة طولَ)
.
·
تا ئيَستا ضةندين كؤنسيَرتي لة هةوليَرو سليَماني سازداوة.
·
خاوةني ضةندين وتاري هونةرية كة لة طؤظارو رِؤذنامة كورديةكاندا
بلاَوكراوةتةوة.
·
خيَزاندارةو كورِيَكي هةية بةناوي (ئةلةند)
.
·
سايتي هونةرمةند
www.diaryqaradakhy.com
